鳴り渡る oor Italiaans
鳴り渡る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
risuonare
suonare
echeggiare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trillare · rimbombare · risonare · squillare · vibrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから鳥たちは頭を後ろへ引き,陽気な“笑い”声の大コーラスが空中に鳴り渡ります。
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmojw2019 jw2019
その「最後のラッパ」が,「神のラッパ」として,死者を集めよみがえらせるために鳴り渡るとき,それに最初に応じるのはだれでしょうか。
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.jw2019 jw2019
わたしたちの心をそそる点ですが,神のことばはまた,鳴り渡るような絶頂的な文句で終わっているのではなく,明らかに幸福な関係を相互に持つ二人の者の個人的な会話という親しみ深い調子で結ばれています。「
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
大いなるバビロンに対するエホバの裁きの音信が,何と強力に鳴り渡ったのでしょう。
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
ごはんがやっとたき上がって,さげかごにつめるころ,近くのお寺の太鼓がドーンとにぶく鳴り渡ります。
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafojw2019 jw2019
「午前5時半,サイレンが鳴り渡り,スピーカーが,直ちに避難するよう呼びかけました。
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestojw2019 jw2019
楽器の音が鳴り渡ると,それらの人々はひれ伏して,ネブカドネザル王が立てた像を崇拝します。
La ragazza di Freebojw2019 jw2019
彼らはホームにある小さなうどん屋へ走って行き,一杯の熱いうどんをすすって,発車のベルが鳴り渡ると同時に席へ駆けもどります。
Morirei per consegnare una letterajw2019 jw2019
他の訳では,「やかましい銅鑼」,あるいは「鳴り渡る銅鑼」となっています。
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tuttejw2019 jw2019
今それを望むすべての人々に,立派な羊飼いの「声」を聞かせましょう。 その声は,イエスの霊的な「兄弟たち」を通して今も地上で鳴り渡っているのです。(
Per me il tempo cominciajw2019 jw2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.