鳴咽する
singhiozzare
鳴咽 oor Italiaans
鳴咽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
lacrimazione
lagrimazione
pianto
singhiozzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
頭の中でベートーベンの楽譜が鳴り続ける間 どう弾くかをその場で決めなくてはいけないし どのように変化させていくかを 考え出さなくてはいけない 非常に面白いです
Torno subitoted2019 ted2019
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
visto l'articolo #, paragrafo #, incombinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoLDS LDS
チュクチュク 鳴 る 屁 は ゆっくり と...
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
四番目のラッパが鳴ると,太陽と月と星の三分の一が暗くなります。
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.jw2019 jw2019
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagotatoeba tatoeba
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
Parlano in modo stranissimojw2019 jw2019
腹立たしくなるほど鳴き続ける犬の吠え声から,隣家のステレオのガンガン鳴り響く音,車の盗難防止用自動警報器やカーラジオのいつまでもうるさく鳴り続ける音まで,騒音は当たり前のものになっています。
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEjw2019 jw2019
お腹がグーグー鳴っている。
No grazie, ho tutto sotto controllo Henrytatoeba tatoeba
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Perche ' avete catturato uno dei nostri?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アブラハムとサラは,動物の背に乗ったり歩いたりしながら会話を交わしています。 動物たちの装具についている鈴がチリンチリンと鳴っています。
Attività, metodi e tecniche di controllojw2019 jw2019
プロットに含まれた車の問題点の多く(クラッチの故障、鳴り続けるサイレン、外れたドア)はアーントが子供時代の自動車旅行で体験したものに基づいている。
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それが作動すると警報が鳴り,近付いて来る列車すべてが止まります。
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consigliojw2019 jw2019
109 それから、 第 だい 二 の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らし、 第 だい 二 の 千 年 ねん に おける 人々 ひとびと の 隠 かく れた 行 おこな い と、 彼 かれ ら の 心 こころ の 思 おも い と 志 こころざし と、 神 かみ の 力 ちから ある 業 わざ を 明 あき らか に する。
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?LDS LDS
警報 を 鳴ら し て !
Con scenica scienza io saprei la movenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボンゴやヒョウが姿を見せると,床に就いている人々を起こすために,ブザーが箱船中で鳴ります。
Tojamura- sanjw2019 jw2019
今の結婚式と言うと,酒を飲み,騒々しい音楽が鳴るものですが,わたしたちはそういうものにはあきあきしています」。
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalijw2019 jw2019
驚いたことに,玄関の呼び鈴が鳴り,戸口に二人のエホバの証人が立っていたのです。
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normejw2019 jw2019
目覚まし時計は,この活動の終わり間近に鳴るようにします。
Hai smesso di venire a messaLDS LDS
103 また、 別 べつ の ラッパ が 鳴 な り 響 ひび く の は、 第 だい 五 の ラッパ で あり、 天 てん の ただ 中 なか を 飛 と び ながら すべて の 国 こく 民 みん 、 部 ぶ 族 ぞく 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく に 1 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん を 託 たく す 第 だい 五 の 天 てん 使 し で ある。
Ma lei conosce il settore editorialeLDS LDS
■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。
vista la proposta della Commissione europeajw2019 jw2019
1974年,オーストラリアの都市ダーウィンは祝典の準備の真っ最中でした。 そんな中,サイクロンの接近を知らせる警告のサイレンが鳴りました。
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzaturejw2019 jw2019
最後のラッパの間にです。 ラッパが鳴ると,死人は朽ちないものによみがえらされ,わたしたちは変えられるからです」。
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.jw2019 jw2019
子どもの思いと心臓に真理を鳴りひびかせるなら,子どもたちは,あなたの場合と同じように,エホバに仕えたい気持ちにかられるでしょう。
Mi ha chiamato, vero?jw2019 jw2019
『誰がために鐘は鳴る』(たがためにかねはなる、For Whom the Bell Tolls)は、アーネスト・ヘミングウェイの長編小説。
MotivazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
店に行ってパンを買ってきてほしいと母に頼まれた私が家を出ようとしたところ,電話が鳴りました。
L' hanno lasciata sul transporterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.