鳴響く oor Italiaans
鳴響く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
echeggiare
rimbombare
risonare
risuonare
vibrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある家族の頭はバプテスマを受けた日に次のように語りました。『 私はある建設現場の監督でしたが,毎晩酔っぱらったので,仕事に響くようになりました。
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare ljw2019 jw2019
頭の中でベートーベンの楽譜が鳴り続ける間 どう弾くかをその場で決めなくてはいけないし どのように変化させていくかを 考え出さなくてはいけない 非常に面白いです
Riservatezzated2019 ted2019
くしゃみをしたときに口を手でおさえたら、耳に響いた。
E ' difficile arrivarciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルカ 8:42後半‐48)これらの機会にイエスが示した温かさは,今もわたしたちの心に響きます。
Mi hachiamato, vero?jw2019 jw2019
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?LDS LDS
チュクチュク 鳴 る 屁 は ゆっくり と...
Le autorità competenti per la riscossione informano lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
終りのラッパの響きと共に,またたく間に,一瞬にして変えられる。 というのは,ラッパが響いて,死人は朽ちない者によみがえらされ,わたしたちは変えられるのである。
Coppia di JackLDS LDS
四番目のラッパが鳴ると,太陽と月と星の三分の一が暗くなります。
Campionamentojw2019 jw2019
鳥のさえずりとサルの鳴き声が響き渡るのを聞きながら森の中を歩き,高さが60メートルもある古い大木が何本もそびえているのを目にすると圧倒されるような思いがします。
Il primo scavo risale a circa #. # anni fajw2019 jw2019
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
Muoverci come?tatoeba tatoeba
さらに,鳥類は声帯を持たず,代わりに鳴管と呼ばれるものを持っていて,その部分からナイチンゲール(欧州産の夜鳴き鳥)やマネシツグミ(北米産の物まね鳥)の調子の良い鳴き声が出てきます。
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitijw2019 jw2019
腹立たしくなるほど鳴き続ける犬の吠え声から,隣家のステレオのガンガン鳴り響く音,車の盗難防止用自動警報器やカーラジオのいつまでもうるさく鳴り続ける音まで,騒音は当たり前のものになっています。
Ah, ecco il mio avvocatojw2019 jw2019
お腹がグーグー鳴っている。
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentotatoeba tatoeba
ペテロ第一 2:23)その言葉は心に響きました。
Oh, che emozione!jw2019 jw2019
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アブラハムとサラは,動物の背に乗ったり歩いたりしながら会話を交わしています。 動物たちの装具についている鈴がチリンチリンと鳴っています。
Quale preferisci?jw2019 jw2019
プロットに含まれた車の問題点の多く(クラッチの故障、鳴り続けるサイレン、外れたドア)はアーントが子供時代の自動車旅行で体験したものに基づいている。
esplosivi e sostanze collegateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのとき彼らは勝利の叫びが響き渡るのを聞きました。
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentijw2019 jw2019
それが作動すると警報が鳴り,近付いて来る列車すべてが止まります。
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a normadell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'Americajw2019 jw2019
109 それから、 第 だい 二 の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らし、 第 だい 二 の 千 年 ねん に おける 人々 ひとびと の 隠 かく れた 行 おこな い と、 彼 かれ ら の 心 こころ の 思 おも い と 志 こころざし と、 神 かみ の 力 ちから ある 業 わざ を 明 あき らか に する。
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.LDS LDS
警報 を 鳴ら し て !
Condannare il Consiglio alle spese processualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨエルは,遠くから響いてくるとどろきを耳にします。
Adesso che ho una sicurezza economica, grazie a questo qui, sapete cosa mi regalero ' per il compleanno?jw2019 jw2019
ボンゴやヒョウが姿を見せると,床に就いている人々を起こすために,ブザーが箱船中で鳴ります。
Norme transitoriejw2019 jw2019
今の結婚式と言うと,酒を飲み,騒々しい音楽が鳴るものですが,わたしたちはそういうものにはあきあきしています」。
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membrijw2019 jw2019
驚いたことに,玄関の呼び鈴が鳴り,戸口に二人のエホバの証人が立っていたのです。
È vestita all' europeajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.