鳴りはためく oor Italiaans
鳴りはためく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
echeggiare
rimbombare
risonare
risuonare
vibrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エボラは今のところ鳴りを潜めています。
Amarti con i fratelli!jw2019 jw2019
結びの祈りのあとも会場の拍手が鳴りやまず,兄弟たちは極めて寛大で愛情深い天の父エホバに対する深い感謝を表わしました。
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazionijw2019 jw2019
すぐに非常警報がガン,ガン,ガンと鳴り,「第1機関室で火災発生」という艦内放送が響きわたりました。
Questo posto e ' una menatajw2019 jw2019
その後,どの国のものでもない旗をはためかせて,海賊たちがやってきました。
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %jw2019 jw2019
創 35:2‐4)ごう慢な「シオンの娘たち」が持っていた「鳴り貝の飾り」は一種の魔よけで,首飾りとしてぶら下げたり,耳に付けたりしたのかもしれません。 ―イザ 3:20。
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellajw2019 jw2019
わたしも胸の高鳴りとイエス・キリストを信じる信仰を行動で表したいと思いました。
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOLDS LDS
若いフェルディナンドはやがて,頭上で帆のはためく音を聞き,未探検の海洋の水しぶきを頬に感じられる日のことを夢見るようになります。
Ruote sterzanti ...jw2019 jw2019
私は戦争の音と共に 育ちました 鳴りやまない砲弾の音 恐怖心をあおるようにとどろく爆音 不気味な低音で上空を飛ぶジェット機 物悲しく鳴る 空襲警報のサイレン
Mettila giù!ted2019 ted2019
船室の窓ぎわを飾る草花のはちや,そよ風にはためく洗たく物,金網で囲った赤ん坊の遊び場などが,今でもデュイスブルク港に水上生活を行なう家族のいることを思い起こさせてくれます。
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIjw2019 jw2019
1975年7月に起きた短い1日だけの噴火以来鳴りをひそめていたマウナロアは,1984年の3月と4月のあいだに22日間活動しました。
Organismi che rilasciano il certificatojw2019 jw2019
......木々の細長い先端は,篠つく雨にはためいて鞭のような音を立て,前に後ろに繰り返し輪を描いてしなった。 縦にも横にも作り出される曲線の動きは,とうてい言葉で表現できるものではない」。 詩編作者が何千年も前に書き記したように,『大暴風はエホバを賛美する』のです。
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse genetichejw2019 jw2019
飛び立つ時は,翼を優雅にはためかせ,水の中を小走りして,舞い上がるのに必要な推進力を得ます。
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star benejw2019 jw2019
パリクティンと名づけられたその火山は,1952年に急に噴火をやめ,それ以来鳴りを潜めています。
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressiajw2019 jw2019
中腹から下では,残されたトイレットペーパーのはためく風景が人目を引き,エベレスト山のベースキャンプへの道は現在「トイレットペーパーの道として知られて」いる。
Prendiamoci da berejw2019 jw2019
式を予告するクリンタング*の鳴りひびくなかで,舟が部落中を回り,次々とお客を拾っていきます。
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionijw2019 jw2019
日の丸がはためいていた。
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これまで列挙してきた,人類を元の状態に復させる神の一連の行動を見ると,わたしたちは胸の高鳴りを感じます。
Si ', dovevamo andare a cacciajw2019 jw2019
その映画での私自身をみると、おかしなことに、 不気味な高鳴りを感じたのです。 それは私の体に、
vuoi da bere?- aspettated2019 ted2019
年配の男性が孫たちに語り聞かせています。 昔,この大観覧車の上でおばあさんが結婚に同意してくれたとき,どうやって自分の胸の高鳴りを静めようとしたかを。
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
エゼ 16:2,10‐39)そのようにしてはぎ取ることは霊的な仕方で臨んだだけでなく,この都市を征服した貪欲な者たちが「シオンの娘たち」の身に着けていたくるぶし飾り,頭帯,月形の飾り,耳の垂れ飾り,腕輪,ベール,頭飾り,くるぶし鎖,胸帯,「魂の家」(多分,香物の入れ物のこと),鳴り貝の飾り(お守り),および指輪や鼻輪などを含むこの都市の富を奪ったときに文字通りにも臨みました。(
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
大洋がこの大オーケストラの打楽器の部分を受け持ち,どよみ,鳴りとどろいている様を想像してください。
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatoriejw2019 jw2019
実は自治体の紋章は 紙の上でデザインされます その時は読めるのですが 30m先で 風にはためいていると 読むのは無理です
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleted2019 ted2019
「でもそのような考え方は今では鳴りをひそめ,今パリっ子はエッフェル塔をパリの風景の一部として受け入れています。
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiatejw2019 jw2019
地球のこうした脈動はいわば高鳴りを見せることがあります。 海からの強風が吹いて満ち潮の勢いが増す場合です。
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sulljw2019 jw2019
一方 で 、 私 の 携帯 は 鳴りや ま な かっ た
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.