オーストリア
Austrija · Austrijos Respublika · austrija · austriška · austriškas
オーストリアの oor Litaus
オーストリアの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Litaus
austriškas
lt
susijęs su Austrija arba jos gyventojais
austriška
lt
susijęs su Austrija arba jos gyventojais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。
esamą ar pagrįstai potencialų saugojimo pajėgumą # straipsnyje nurodytose teritorijose ir esamą ar pagrįstai potencialų vamzdynų pajėgumąjw2019 jw2019
卒業式の後,再びオーストリアに割り当てられました。
Žmonių gerovė Europoje: užimtumas, socialinė sanglauda ir darni plėtrajw2019 jw2019
1784年に完成した時,テレジーンはオーストリアのハプスブルク家領内で最大の要塞であり,当時としては最先端の工学技術を用いて建設されました。
Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad siūloma koncentracija pasaulinėje vario laužo rinkoje nesukelia nekoordinuojamų padarinių, dėl kurių bendrojoje rinkoje arba didelėje jos dalyje būtų itin apribota veiksminga konkurencijajw2019 jw2019
私は母と一緒にオーストリアに戻りましたが,兄のウィルヘルム(ウィリ)はフランスにとどまりました。
juose ta data turi būti nurodytajw2019 jw2019
セルビア人はヘルツェゴヴィナに抵抗の拠点を設けたが、オスマン帝国とオーストリアの停戦協定調印後はオスマン軍の報復の前に無力だった。
dėl veikliosios medžiagos išbraukimo iš I priedo, jeigu tokia medžiaga daugiau nebeatitinka # straipsnio # ir # dalies reikalavimųLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一次世界大戦中、トレヴィーゾはオーストリアの最前線に近い戦略的要地となった。
Va is tin is pr ep ar atLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この都市の最も古い部分は“アウストゥリアのマドリード”と呼ばれ,16世紀と17世紀のオーストリア王朝つまりハプスブルク朝の時代からのものです。
Įsigaliojimasjw2019 jw2019
休戦条件はパリの連合軍当局とオーストリア軍司令官の間で電信で調整され、合意が形成された。
SAKSONIJA (SACHSENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年末までに、赤軍はセルビアを解放し、その他の共和国は1945年5月までにハンガリー、オーストリア、イタリアで連合軍と出くわした。
Leidžiantys šioms kameroms atitikti #A#.a.#., #A#.a.#., arba #A#.a.#. nurodytas charakteristikas pagal gamintojų nurodytas technines sąlygasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一次世界大戦中の1915年、ドゥラスはイタリア王国に占領され、1916年から1918年まではオーストリア=ハンガリー帝国に占領されていた。
Bendrosios nuostatosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4人の友は,後に割り当てによって住む場所が変わりました。 主な場所は,ドイツ,オーストリア,ルクセンブルク,カナダ,米国です。
Išlaidos sveikatos ir vartotojų apsaugos politikos sričiai skirtai įrangai, paslaugoms, pastatams ir susijusioms išlaidomsjw2019 jw2019
10月の総大会の後,わたしはドイツへ行き,その国の幾つかの場所と,またオーストリアの数か所で,教会員と集会を持つ特権を頂きました。
CO# kiekis (g/l) vyne yra apskaičiuojamas pagal formulęLDS LDS
その例として,オーストリア,フランス,イタリアにまたがるアルプス山脈では,安全なコース以外でスキーやスノーボードをしないようにという警告を無視する旅行者が,雪崩に遭って命を落とすことがあります。「
Tačiau, kai naudojamas kodo ženklas, šalia kodo ženklo turi būti nuoroda „pakuotojas ir (arba) siuntėjas (arba atitinkamos santrumpos) “jw2019 jw2019
多数のセルビア人やアルバニア人がこのオーストリア人たちに忠誠を誓い、その一部はルートヴィヒの軍に合流した。
pabrėžia savo įsitikinimą, kad, siekiant geriau skatinti žmogaus teises, reikia stiprinti ES bendrą užsienio ir saugumo politiką (BUSP) ir kad reikia užtikrinti, jog Europos Sąjungos sutarties # straipsnyje nurodytas tikslas skatinti žmogaus teises, kaip pagrindinis BUSP tikslas, būtų griežtai įgyvendinamas ES vedant dialogus su visomis pasaulio valstybėmis ir palaikant su jomis institucinius santykiusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1945年4月,私たちはオーストリアとの国境に近い,ハンガリーのソンバトヘイ市で対峙するドイツ軍とソ連軍との中間地点にいました。
Laivai, kuriems taikomi I priedo # dalies #B punkte išvardyti nenumatyti veiksniai, gali būti inspektuojamijw2019 jw2019
オーストリアで生まれ育ったイネスは,地元の人々の良い特質に目を向けることによって,そうした問題に対処しています。「
Bendrosios veikliųjų medžiagų charakteristikosjw2019 jw2019
オーストリア,ドイツ,ルクセンブルク,スイスなどの国だけでなく,ドイツ語を話す人々のいる他の場所でも上映されました。
įranga bus naudojama įprasta tvarka, t. y. turėtų būti numatytas periodinis darbo nutraukimas apmokamų atostogų, einamojo remonto metu ir, jei taikoma, elektros energijos naudojimo sezoniškumasjw2019 jw2019
オーストリア軍は自滅した。
*) Nurodykite FAO statistinį rajoną, parajonį ar kvadratą, kuriame buvo sugauta žuvis, ir nurodykite, ar žuvis buvo sugauta atviroje jūroje ar išskirtinėje ekonominėje zonojeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1900年,オーストリアの病理学者カール・ラントシュタイナーは,各種の血液型が存在することを発見し,一つの血液型が別の血液型と適合するとは限らないことを明らかにしました。
R# (gali pakenkti vaisingumuijw2019 jw2019
オーストリア ― 災害に速やかに対応
Konkurencijos taisyklėsjw2019 jw2019
オーストリアの支部事務所は,国内の会衆に状況を伝え,救援基金を設けました。
Jis arba ji turi būti valstybės narės parlamento pareigūnas (-ė), šios kadencijos trukmė yra dveji metai, kadencija vieną kartą gali būti pratęstajw2019 jw2019
列強、特にフランスとオーストリア・ハンガリーはこれらの同盟に対し戦争勃発を思いとどまらせようとしたが、失敗した。
Strateginės kaimo plėtros gairės (#-#) * (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界保健機関が行なった一つの調査によると,オーストリア,フランス,それにスイスでは毎年2万1,000人が,大気汚染が原因の呼吸器系疾患や心臓疾患で早死にしている。
Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių išklausymasjw2019 jw2019
オーストリアでは,街路伝道など様々な証言を楽しむことができた
Mano apsaugos teisės yra atšauktosjw2019 jw2019
1948年,一人の兄弟がオーストリアから来て,わたしたちの家で食事をしました。
Remiantis šia prielaida prieaugiai #,# % ir #,# % skiriasi mažiau nei # %, todėl pagal # m. DP #.# punktą turėtų būti daroma išvada, kad ši rinka nesmunkajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.