オーストリア の oor Litaus
オーストリア の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Litaus
austriškas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。
Visose radioaktyviuosius preparatus reguliuojančiose taisyklėse turi būti atsižvelgta į # m. rugsėjo # d. Tarybos direktyvą #/Euratomas, nustatančią pagrindines apsaugos nuo spinduliuotės priemones žmonėms, kuriems atliekami medicininiai tyrimai ar taikomas gydymas[#]jw2019 jw2019
卒業式の後,再びオーストリアに割り当てられました。
kuriame pagal Sprendimo #/#/EB priedo # skyriaus D dalies # punktą buvo atlikti klinikiniai tyrimai ir gauti neigiami rezultatai, irjw2019 jw2019
1784年に完成した時,テレジーンはオーストリアのハプスブルク家領内で最大の要塞であり,当時としては最先端の工学技術を用いて建設されました。
Sakai, karšto vandens versmes?jw2019 jw2019
私は母と一緒にオーストリアに戻りましたが,兄のウィルヘルム(ウィリ)はフランスにとどまりました。
konfiskuoja žvejybos įrankius, sugautas žuvis arba žuvininkystės produktusjw2019 jw2019
セルビア人はヘルツェゴヴィナに抵抗の拠点を設けたが、オスマン帝国とオーストリアの停戦協定調印後はオスマン軍の報復の前に無力だった。
Nepažeidžiant pareigų, atsirandančių iš kitų susitarimų tarp konkrečių Susitariančiųjų Šalių, ši konvencija neužkerta kelio Susitariančiosioms Šalims sudaryti tokių konvencijųLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一次世界大戦中、トレヴィーゾはオーストリアの最前線に近い戦略的要地となった。
Mėginiai pradedami imti prieš pradedant transporto priemonės užvedimo procedūrą arba ją pradėjus ir baigiami imti, kaip nustatyta taikytina bandymo metodika (# priedėlis arba #a priedėlis (mėginių atrankos pabaigaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この都市の最も古い部分は“アウストゥリアのマドリード”と呼ばれ,16世紀と17世紀のオーストリア王朝つまりハプスブルク朝の時代からのものです。
Nacionalinių sąskaitų, mokėjimų balanso ir trumpojo laikotarpio statistikoje bus įdiegtas NACE # red. ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius ir bus įgyvendinti kiti pagrindiniai teisės aktaijw2019 jw2019
休戦条件はパリの連合軍当局とオーストリア軍司令官の間で電信で調整され、合意が形成された。
Jungtinis komitetas – tai komitetas, sudarytas iš Bendrijos ir Komorų salų atstovų, kurių funkcijos apibrėžtos šio Susitarimo # straipsnyjeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年末までに、赤軍はセルビアを解放し、その他の共和国は1945年5月までにハンガリー、オーストリア、イタリアで連合軍と出くわした。
langelyje turi būti vienas iš šių įrašųLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4人の友は,後に割り当てによって住む場所が変わりました。 主な場所は,ドイツ,オーストリア,ルクセンブルク,カナダ,米国です。
Naudos gavėjais išimtinai gali būti už nuoseklių ir visapusių mokymosi visą gyvenimą strategijų kūrimą ir įgyvendinimą atsakingos nacionalinės ar regioninės valdžios institucijos ar įstaigosjw2019 jw2019
多数のセルビア人やアルバニア人がこのオーストリア人たちに忠誠を誓い、その一部はルートヴィヒの軍に合流した。
m. etatų planasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1945年4月,私たちはオーストリアとの国境に近い,ハンガリーのソンバトヘイ市で対峙するドイツ軍とソ連軍との中間地点にいました。
Tam tikrais atvejais naudos gavėjai atrenkami pagal kvietimus dalyvauti paraiškų konkursuose taikant ekonominius, aplinkos ir gyvūnų gerovės veiksmingumo kriterijusjw2019 jw2019
オーストリアで生まれ育ったイネスは,地元の人々の良い特質に目を向けることによって,そうした問題に対処しています。「
Eksportuojant į Indoneziją, išduodant importo licencijas atsižvelgiama tik į eksporto licencijų # skiltyje nurodytą kiekį, o eksportuojant į Kiniją – į kiekį, kuris įrašytas eksporto licencijų # skiltyjejw2019 jw2019
オーストリア,ドイツ,ルクセンブルク,スイスなどの国だけでなく,ドイツ語を話す人々のいる他の場所でも上映されました。
Šie standartai reguliariai peržiūrimi, išnagrinėjus pasiektus rezultatusjw2019 jw2019
オーストリア軍は自滅した。
Nepažeisdamos Šveicarijos baudžiamosios teisės taikymo principų, Agentūra ir Komisija gali taikyti administracines priemones ir nuobaudas pagal # m. birželio # dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストリア ― 災害に速やかに対応
Mes buvom susitikęjw2019 jw2019
オーストリアの支部事務所は,国内の会衆に状況を伝え,救援基金を設けました。
Interpolo vadovą, kad išsiaiškintų, kokia šiuo metu yra jo, valstybių narių, Europos Sąjungos ir jos agentūrų bei keitimosi informacija sistemų bendradarbiavimo padėtis ir perspektyvosjw2019 jw2019
列強、特にフランスとオーストリア・ハンガリーはこれらの同盟に対し戦争勃発を思いとどまらせようとしたが、失敗した。
Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストリアでは,街路伝道など様々な証言を楽しむことができた
priimta Tarybos # m. liepos # djw2019 jw2019
1948年,一人の兄弟がオーストリアから来て,わたしたちの家で食事をしました。
Alternatyvūs scenarijaijw2019 jw2019
オーストリア当局は,ザルツブルクの近くにある難民施設に移送してくれました。
• SĄLYGOS IR APRIBOJIMAI ATSIŽVELGIANT Į SAUGŲ IR EFEKTYVŲ VAISTO VARTOJIMĄjw2019 jw2019
ドイツの確実な支援を取り付けたオーストリア‐ハンガリーは,1914年7月28日,セルビアに宣戦を布告しました。
Dozavimas ir vartojimo metodasjw2019 jw2019
エレニは限界があったにもかかわらず,オーストリア,ドイツ,キプロスなど他の国で開かれた大会に喜んで出席しました。
Antai Komisija kartu su kitais paramos teikėjais, visų pirma, Pasaulio banku, rengia naujus viešųjų finansų valdymo sistemų vertinimo rodiklius viešųjų išlaidų ir finansinės atskaitomybės (PEFA) srityje (žr. # priedą), turėsiančius pakeisti kitus instrumentusjw2019 jw2019
ウィーン会議によりオーストリア帝国へコトルは返還されることになった。
Skirtingos spalvos, skirtingi drabuziai, skirtingos veidu istorijosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セルビア人はいま一度オーストリアに加勢した。
Valstybių narių kompetentingos institucijos, imdamos ėminius, atlikdamostyrimą ir apskaičiuodamos rezultatus, turėtų laikytis V priede aprašyto analizės protokoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.