オーストラリア大陸 oor Litaus
オーストラリア大陸
ja
南半球にある、太平洋、インド洋、南極海に囲まれている大陸。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Litaus
Australija
lt
Australija (žemynas)
オーストラリア大陸のこの北西の地はよくサイクロンに見舞われます。
Šį Australijos šiaurės vakarų pakraštį dažnai užgriūna ciklonai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカでは,ミシシッピ川だけで,オーストラリアの河川すべてを合わせたよりも60%多い水を毎年海に注いでいます。
MEDŽIAGOS, KURIŲ NAUDOJIMAS MAISTO PRODUKTUOSE DRAUDŽIAMAS, APRIBOTAS ARBA KURĮ PRIŽIŪRI BENDRIJAjw2019 jw2019
ボアブの木は,アフリカ,マダガスカル,そしてオーストラリアの北西部に自生しています。
Rūgštinių tirpalų atliekosjw2019 jw2019
アフリカの現在と将来のリーダーには この大陸を大きなルネッサンスに導く 信じられないくらいの機会があります。
Lėtinis hepatitas Bted2019 ted2019
カバデール聖書は,ティンダルが処刑される前年の1535年に,ヨーロッパ大陸で印刷されました。
Darbuotojų skaičius naudojamas kaip laikina apytikrė informacija apie dirbančių asmenų skaičiųjw2019 jw2019
その中にはディック・ウォルドロンとコラリー・ウォルドロンというオーストラリア人の夫婦もいました。 二人は今でもこの国で忠実に奉仕しています。
Visoms valstybėms narėms turėtų būti užtikrinta teisė dalyvauti šioje veiklojejw2019 jw2019
オーストラリア陸軍も国旗と同様の旗を軍旗としている。
Tarptautinių standartų laikymosi problema, kaip ir Afrikos vyriausybių pasirašomų sutarčių sudarymo ir įgyvendinimo skaidrumo klausimas, vienodai aktualūs tiek Kinijai, tiek Europai, tiek ir Afrikai, todėl jie turi būti iš esmės nagrinėjami trišaliame dialoge dėl tvaraus gamtos išteklių tvarkymo bei aplinkos apsaugos ir dėl paramos Afrikos infrastruktūraiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらは,18世紀末にイギリスで有罪宣告を受け,オーストラリアへ流刑となった人々の,ほんの四つの例にすぎません。
Padėtis atsižvelgiant į variklį:...jw2019 jw2019
他にアメリカ、オーストラリア、トルコ、ロシア、ポルトガルでも発売されている。
Pirmininkė paskelbė šių pavaduojančių narių pavardes: M. van den Berg (pavaduoja U. Bullmann), R. Goebbels (pavaduoja D. Rosati) ir J. Schröder (pavaduoja C. CoelhoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1997年末にはオーストラリアへの遠征も行われた。
Šiuo aspektu Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas Europos Sąjungos valstybes nares vėl ragina taikyti vandenų keliams būtinas techninės priežiūros priemonesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新約聖書とモルモン書に記録されているように,イエス・キリストは旧世界とアメリカ両大陸に住む人々の間で教え導かれました。
Kvitas nesuteikia teisės gauti pagalbą, jeiLDS LDS
その風景はわたしたちの住んでいた乾燥した南オーストラリアとはかけ離れていたので,大いに想像力をかき立てられました。
Europos Bendrijų Tarybos pirmininkas padaro pranešimą, numatytą Susitarimo # straipsnyje [#]jw2019 jw2019
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Atsižvelgusi į šias aplinkybes Komisija mano, kad tarifinių kvotų netiktų administruoti eiliškumo tvarkajw2019 jw2019
オーストラリアでは二度の激しい雹によって20億米ドル(約1,800億円)を超える被害が出た。
Šiame straipsnyje nurodytossumos tikslinamos pagal atlyginimo dydįjw2019 jw2019
ほかのペンギンが南極大陸の過酷で暗い冬を避けて北へ向かう時に,エンペラーペンギンは南へ,南極大陸へと向かいます。
Taikymo sritisjw2019 jw2019
生態学者も農家も,この新兵器の効力に満足しています。 オーストラリア経済はウサギのために年に最高6億ドルもの損害を被っていたからです。
kadangi į šį reglamentą yra įtrauktos konkrečios nuostatos dėl figų, nurodytos # m. birželio # d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. # dėl minimalių gamintojams mokėtinų kainų ir pagalbos tam tikrų vaisių ir daržovių produktų gamybai, kurie atitinka pagalbos gamybai sąlygas [#], # ir # straipsniuose su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. # [#]jw2019 jw2019
オーストラリアにいるハチクイは,レインボー・バードという呼び名どおりの色をしています。
PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠASjw2019 jw2019
オーストラリア海洋科学研究所(AIMS)の研究者たちは,「スズメダイ,イットウダイ,テンジクダイなどの魚が......ブーブー,キーキー,ピーピーという音で会話している」ことを発見した,とウェスト・オーストラリアン紙は伝えている。
Standartinę formą, nurodytą Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje, valstybės narės turėtų naudoti kas dveji metai Komisijai teikti informaciją, būtiną ataskaitoms dėlminėto reglamento ir Reglamento (EEB) Nr. #/# įgyvendinimo bei pasiekimų susijusiose srityse rengtijw2019 jw2019
■ 「メディアを通して見聞きする暴力と[若者の]実生活に見られる攻撃性との関連は,喫煙と肺がんとの関連と同じくらい強い」。 ―オーストラリア医学ジャーナル。
Pirmininkė paskelbė šių pavaduojančių narių pavardes: M. van den Berg (pavaduoja U. Bullmann), R. Goebbels (pavaduoja D. Rosati) ir J. Schröder (pavaduoja C. Coelhojw2019 jw2019
ニューギニアやオーストラリア北部の熱帯雨林にいるシラオラケットカワセミは,よくシロアリの巣に穴を掘ります。
Kad į riboto patekimo zonas ir į orlaivį nepatektų draudžiami daiktai, visas bagažo skyriuje vežamas bagažas prieš pakraunant į orlaivį patikrinamasjw2019 jw2019
アフリカはその変局点に到達しようとしています 民主主義と自由市場が大陸全体に到来しています。
Taikymo sritisted2019 ted2019
祖母はエホバの証人でした。 わたしたち家族が暮らしていたオーストラリアのモーイに住む父の親族全員がエホバの証人でした。
Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstusjw2019 jw2019
独立調査団体,オーストラリア研究所の調査で「過去10年間に,30歳から59歳までのオーストラリア人の23%がもっとバランスの取れたライフスタイルにするために収入を犠牲にした」ことが分かった,とシドニー・モーニング・ヘラルド紙は伝えている。
Prašymą išduoti pakaitinį sertifikatą ir pirminį A formos kilmės sertifikatą ji saugo ne mažiau kaip trejus metusjw2019 jw2019
三つの大陸での事例を見てみましょう。
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, taikantis sumažinimo koeficientą grąžinamųjų išmokų sertifikatams už į Sutarties I priedą neįtrauktas prekes, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyjejw2019 jw2019
1996年5月,ラーと私はオーストラリアに戻り,クイーンズランド州北部のケアンズに居を定めました。
Įrodymų poreikis yra dar didesnis atsižvelgiant į sudėtingą aplinką, kurioje Eurojustas turi veiktijw2019 jw2019
しかし近年,行政機関はオーストラリア先住民の習慣から学び,計画的野焼きと呼ばれる方法を編み出しました。
Nacionalinis nacionalinių deklaracijų ir nacionalinio audito darbo pobūdis nesutampa su dabartiniu horizontaliu Audito Rūmų darbo pobūdžiu, kai pastabas paprastai teikia biudžeto sritis, o ne atskira valstybė narėjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.