オーストリア=ハンガリー帝国
Austrija-Vengrija
オーストリア=ハンガリー oor Litaus
オーストリア=ハンガリー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Litaus
Austrija-Vengrija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。
Kai #-ajame pilname leidime palaikytojo kodas nenurodomas, jo vardas ir adresas gali būti gautas iš institucijos, nurodytos šalies narės ar ELPA šalies sąrašejw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Tam tikrų žuvininkystės produktų importo į Kanarų salas autonominės Bendrijos tarifinės kvotos *jw2019 jw2019
卒業式の後,再びオーストリアに割り当てられました。
Binocrit turi būti skiriamas į veną, kad hemoglobino koncentracija kraujyje padidintų ne daugiau # g/dl (#, # mmol/ljw2019 jw2019
北部の領土はハンガリーに、東部及び南部はブルガリアに併合された。
Įmontavimo metodas, su kuriuo pateikiamos fotografijos ir (arba) labai aiškūs brėžiniaiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は母に同行して,ハンガリーのマリアポチという村まで80キロほどの道のりの巡礼の旅に出,その村まで歩きました。
Antai Komisija kartu su kitais paramos teikėjais, visų pirma, Pasaulio banku, rengia naujus viešųjų finansų valdymo sistemų vertinimo rodiklius viešųjų išlaidų ir finansinės atskaitomybės (PEFA) srityje (žr. # priedą), turėsiančius pakeisti kitus instrumentusjw2019 jw2019
1784年に完成した時,テレジーンはオーストリアのハプスブルク家領内で最大の要塞であり,当時としては最先端の工学技術を用いて建設されました。
Su auditu susijusios išlaidos padengiamos iš Agentūros bendrojo biudžetojw2019 jw2019
フォリント (forint ) は、ハンガリーの通貨単位。
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Arabų Emyratų susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は母と一緒にオーストリアに戻りましたが,兄のウィルヘルム(ウィリ)はフランスにとどまりました。
Bet kuriuo atveju tokių gyvūnų turėtojas privalo turėti du ausų įsagus, atitinkančius galiojančius Bendrijos teisės aktusjw2019 jw2019
セルビア人はヘルツェゴヴィナに抵抗の拠点を設けたが、オスマン帝国とオーストリアの停戦協定調印後はオスマン軍の報復の前に無力だった。
Ant konvejerio juostos esančio svėrinio masė, žemiau kurios sumuojamojo svėrimo rezultatų santykinė paklaida gali būti labai didelėLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一次世界大戦中、トレヴィーゾはオーストリアの最前線に近い戦略的要地となった。
RotaTeq vartojimas su maistu ir gėrimaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ ハンガリーは1940年1月20日にユーゴスラビアと「恒久友好条約」を結んでいた。
Todėl tarp vidaus rinkai sukurti skirtų mokesčių derinimo priemonių turėtų būti bendros valstybių narių informacijos mainų sistemos sukūrimas, pagal kurią valstybių narių administracinės institucijos padėtų viena kitai ir bendradarbiautų su Komisija, kad būtų užtikrintas tinkamas PVM taikymas tiekiant prekes ir teikiant paslaugas, įsigyjant prekes Bendrijos viduje ir importuojant prekesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンガリー初の大学である。
SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルデアの手本に倣おうと頑張っています」。 ―モニカ,ハンガリー。
Orientacinis vertinimo rezultatų ir sutarčių sudarymo laikasjw2019 jw2019
これらの3人の王は多かれ少なかれビザンツ帝国やブルガリア、ハンガリーのような幾つかの隣国に依存した。
ChlorfluorangliavandeniliaiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この都市の最も古い部分は“アウストゥリアのマドリード”と呼ばれ,16世紀と17世紀のオーストリア王朝つまりハプスブルク朝の時代からのものです。
Linde: pramoninės dujos, gamtinių dujų gamyklų plėtra, logistikajw2019 jw2019
休戦条件はパリの連合軍当局とオーストリア軍司令官の間で電信で調整され、合意が形成された。
Turėtų būti pateikta gautų monitoringo rezultatų santrauka ir bendrosios išvadosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは少人数で,ハンガリーのブダペストのウーイペシット地区に集まっていました。 クリスチャンの宣教に出かける前に短い集まりを開くためです。
Šio straipsnio # dalyje nurodytą reglamentą Komisija priima pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą per # dienų nuo tos procedūros pabaigosjw2019 jw2019
戦前のハンガリーにおけるファシスト,セルビアにおけるドイツ国家社会主義,冷戦時代のハンガリーにおける共産主義という三つの体制下で次々に受けた迫害を耐え忍びました。
kiekvienas asmuo, kuris toje valstybėje per ankstesnius kalendorinius metus ar kitus metus,kuriuos gali nustatyti susirinkimas, gavo # tonų viršijantį bendrą kiekį kitokių nesupakuotų vežamų naftos produktų, išvardytų # metų Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos, iš dalies pakeistos # m. protokolu, su pakeitimais, I priedejw2019 jw2019
そのため,ジギスムントの認可を得て,ハンガリー語による討論会が,1569年10月20日にナジバラド(現在のルーマニアのオラデヤ)で行なわれました。
Pagalbos Nrjw2019 jw2019
そしてこう付け加えました。「 デンドーファー兄弟はハンガリーに住んでいます。」
visiškai pritaria teiginiui, kad teroristinio išpuolio prieš gyvybiškai svarbius infrastruktūros objektus kaip, pavyzdžiui, terorizmas Internete, padariniai, susidūrus su tokia krize ir kilus jos valdymo būtinybei, gali būti labai pavojingiLDS LDS
14.5x114mm弾はブルガリア、中華人民共和国、エジプト、ハンガリー、イラク、北朝鮮、ポーランド、ルーマニア、ロシア連邦で生産されており、また以前にはチェコスロバキアでも製造されていた。
„ Padidėjęs jautrumas ramipriliui, kuriai nors pagalbinei medžiagai ar AKF inhibitoriams (žrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハンガリーでぶどうの栽培からワインの醸造までを行なう人たちの言葉を借りれば,『貴重なカビが良質のワインを生み出す』というわけです。
B PRIEDO SĄRAŠO ĮVADINĖS PASTABOSjw2019 jw2019
この認識のひとつの結果、すなわち1895年にブダペストで開催された「ハンガリー王国被抑圧人民会議」、政府を警告した。
Nuo šio sprendimo priėmimo dienos laikinai taikomos šios vidaus susitarimo nuostatos, susijusios su #-uoju Europos plėtros fondu (toliau – EPFLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍事と政治の行き詰まりをみたこの地域のハンガリー諸侯は兵力を結集して1527年の夏にセルビア軍を破った。
Kalbant apie šių paskolų, kaip valstybės pagalbos, atitiktį suteikiant pagalbą galiojusioms Gairėms dėl valstybės pagalbos žuvininkystei ir akvakultūrai patikrinimo, Komisija suabejojo tuo, kad minėtos paskolos galėtų būti laikomos komercinėmis paskolomis, ir todėl laikė jas valstybės pagalbaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年末までに、赤軍はセルビアを解放し、その他の共和国は1945年5月までにハンガリー、オーストリア、イタリアで連合軍と出くわした。
Ilgalaikis virusologinis atsakas vienerius metus vartojant IntronA kartu su ribavirinu pagal genotipą ir viremijąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.