ジョージ・オーウェル oor Letties
ジョージ・オーウェル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Letties
Džordžs Orvels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Komisijas Lēmums (#. gada #. janvāris), ar ko pieņem Kopienas inspektoru un inspekcijas līdzekļu sarakstu saskaņā ar #. panta #. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. #/# par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politikuLDS LDS
その当時,エンテベ‐カンパラ地区に住むエホバの証人はジョージ・カドゥだけでした。
Vispārīgas specifikācijasjw2019 jw2019
こうした困難をものともせず,ジョージ・アルバート・スミスは教会が発展を続けて「地〔に〕満ち〔る〕」という預言が実現することを信じて疑わなかった(ダニエル2:35)。
Reaģenta kontrole (vajadzības gadījumāLDS LDS
ジョージ・アルバート・スミスは,人生の目的について十分に理解する能力に恵まれていた。 そのため逆境に直面している人々を励ますことができた。
Preparāti, kas nav klasificēti kā bīstami #., #. un #. panta nozīmē, bet kas satur vismaz vienu bīstamu vieluLDS LDS
もう一人のエホバの証人は,7年の経験を持つ消防士のジョージ・ディパスクワレで,妻メリッサと2歳の娘ジョージア・ローズがいます。
pārbaudi tam, kā katrs līgums atbilst #. panta #. punktā noteiktajām saistībāmjw2019 jw2019
「緑内障を患うカナダ人は20万人を超えるが,自覚しているのはその半数にすぎない」と,プリンス・ジョージ・シチズン紙は伝える。
Gadījumos, ja atsaucas uz šo pantu, attiecīgos pasākumus jāpieņem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. # #. pantā un Regulas Nr. #/EEK #. pantā paredzēto procedūrujw2019 jw2019
ローマ 11:13。 詩編 107:1‐3)この父ジョージ・ヤングについてお話ししてみたいと思います。
Katra dalībvalsts nosaka sankcijas, ko piemēro, ja pārkāpti šīs regulas noteikumijw2019 jw2019
ジョージ・アルバート・スミス,大管長になる。
b) punkts netiek pielietots, ja dalībvalstis ir atteikušās no daudzumu ierobežojumiemLDS LDS
ジョージ・アルバート・スミスは,生涯を通じてこの助言を選択の際の指針として用いたと述べている。「 何かを行う誘惑に駆られたときには,『自分は境界線のどちら側にいるだろうか』と自問してきました。
laist tirgū nozīmē produktu pirmo reizi darīt pieejamu Kopienas tirgūLDS LDS
弟のジョージとハウス・カー
Tāpat tehniskas problēmas apgrozījuma aprēķināšanā rodas tādās jomās kā kredīta, finanšu pakalpojumi un apdrošināšana, kas apskatītas # iedaļājw2019 jw2019
エホバの証人の奉仕者が,インドから来たマラヤラム語を話すジョージに聖書の話をしました。
Comenius – vispārējās izglītības pasākumi skolās līdz pat vidusskolas beigāmjw2019 jw2019
エドワードは1972年に,ジョージも1974年にベテルに招待されました。
To statistikas datu definīcijas, kas minēti b) līdz f) punktā, ir šīs regulas pielikumājw2019 jw2019
とはいえ,ヘンリー・グルーもジョージ・ストーズも誠実で心の正直な人だったようです。 二人は大半の人に比べて,はるかに真理に近づいていました。
Pirms tāda lēmuma pieņemšanas, kas nelabvēlīgi ietekmētu personu vai personas, kurām tas adresēts, muitas dienesti attiecīgajai personai vai personām dara zināmu pamatojumu, kādēļ tās ir paredzējušas pieņemt šo lēmumu, kā arī dod šīm personām iespēju noteiktā laikposmā no paziņojuma sniegšanas dienas izteikt savu viedoklijw2019 jw2019
1879年に本誌の刊行を始めたチャールズ・テイズ・ラッセルは,若かったころのことを次のように書きました。「 主はみ言葉の研究において多くの助力者を与えてくださった。 中でも際立っていたのは,我らの敬愛する老齢の兄弟,ジョージ・ストーズである。 兄弟は言葉とペンによって多くの助けを与えてくれた。 しかし我々は,いかに善良で博識な人物に対しても,その追随者になろうとはせず,『愛せらるる子供のごとく神にならう』ことに努めた」。 誠実な聖書研究者たちは確かに,グルーやストーズといった人々の努力の恩恵に浴することができました。
Vispārējas intereses projektu, to specifikāciju un prioritāro projektu, īpaši Eiropas nozīmes projektu, apzināšanu veic, neskarot projektu un plānu vai programmu ietekmes uz vidi novērtējuma rezultātusjw2019 jw2019
1か月足らずの新婚生活の後,ジョージ・アルバートは次の伝道に出発した。 今度はアメリカ合衆国南部で宣教活動に従事する伝道であった。
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Atzinums par tematu Zaļā grāmata par mantošanu un testamentiem KOM # galīgā redLDS LDS
伝道から戻ると,ジョージ・アルバートは,幼いころから思いを寄せていたウィルフォード・ウッドラフ大管長の孫娘,ルーシー・ウッドラフと交際を続けた。
Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
ジョージ が 負傷 し た の は 君 の せい だ と 思 っ て る の か ?
Valsts pensijas invalīdiem kopš dzimšanas vai personām, kurām invaliditāte iestājusies bērnībā (Valsts pensiju likumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョージ・アルバート・スミスはまっすぐその男性の事務所に行き,穏やかな声で言った。「 兄弟,この数週間このようにしてあなたに敵意を抱いてきたことを赦してください。」
ciešu sakaru režīmu izveide vietējā līmenīLDS LDS
わたしはジョージからもらった古い自転車に乗って起伏の多い区域を奉仕しました。
Vajadzības gadījumā, ņemot vērā gūto pieredzi, Padome pēc Komisijas priekšlikuma un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu, ar kvalificētu balsu vairākumu groza šī pielikuma noteikumusjw2019 jw2019
ジョージ・ホデールは恐ろしい男で ブラック・ダリア殺害の 犯人であると疑われていました
kuņģī, ātra un dziļa elpošana, miegainība vai pat samaņas zudums var būt smaga stāvokļa (ketoacidozes), kā cēlonis ir insulīna trūkums, pazīmested2019 ted2019
ジョージ・アルバート・スミス,13歳のときに縫製工場で働き始める。
Attiecībā uz Eiropas Parlamenta pieņemtajiem # grozījumiem Padome piekrita Komisijai, laiLDS LDS
ジョージと私は親しくなり,1960年4月に結婚しました。
Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
うれしいことにジョージと私は全時間宣教を続けることができています。
Mēs visi par viņu raizējāmiesjw2019 jw2019
妻は亡くなり,友人もいなくなっていました。 居酒屋に掛かっていた国王ジョージ3世の肖像画は,彼の知らないジョージ・ワシントン将軍の肖像画に替わっていました。
Mangāna(II) oksomanganāts(IV) pieder pie šīs regulas pielikumā minētās mikroelementu grupas, un to ir atļauts lietot kā barības piedevu ar minētajā pielikumā iekļautajiem nosacījumiemLDS LDS
フレンド会の創始者はジョージ・フォックス(1624‐1691年)で,織物師の息子としてレスターシャーで生まれました。
par konkrētajā lidojumā piemērojamo gaisa pārvadātāja atbildības ierobežojumu attiecībā uz kaitējumu sakarā ar kavēšanosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.