月 oor Noorse Bokmål

月

simbool, Suffix

Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål

måned

naamwoord manlike

時間の単位

私は彼から月に一度便りをもらう。
Jeg hører fra ham en gang i måneden.

måne

eienaam manlike

En planets naturlige satelitt.

誰もが月はチーズでできていると知っている。
Alle vet at månen er lagd av ost.

månen

naamwoord manlike

誰もが月はチーズでできていると知っている。
Alle vet at månen er lagd av ost.

Månen

誰もが月はチーズでできていると知っている。
Alle vet at månen er lagd av ost.

februar

eienaam

1984年2月には,13人の青年が兵役に就くことを拒んだために逮捕されました。
I februar 1984 ble 13 unge menn arrestert fordi de nektet å gripe til våpen.

Soortgelyke frases

月ぎめの
månedlig

月のクレーター
månekrater

月周回軌道
månebane

暦月
måned

月相
månefase

月型
månesigd

月事
menstruasjon

月理学
selenografi

キャッスルヴァニア 〜暁月の円舞曲〜
Castlevania: Aria of Sorrow

voorbeelde

ルドルフ・ウィリアム・ルイス・ジュリアーニ3世(Rudolph William Louis "Rudy" Giuliani III, 1944年5月28日 - )は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士。
Rudolph William Louis «Rudy» Giuliani III (født 28. mai 1944 i Brooklyn i New York City i USA) er en amerikansk advokat og politiker tilhørende Det republikanske parti.

血の日曜日事件(アイルランド語: Domhnach na Fola、英語: Bloody Sunday)は、1920年11月21日にアイルランド独立戦争中のダブリンで発生した事件。
Bloody Sunday er en vanlig betegnelse på voldshandlingene i Dublin den 21. november 1920, under den irske uavhengighetskrig.

1972年12月号の「ものみの塔」誌には,人間の良心に関する幾つかの記事が載り,「証しをするもの」としてのその役割が考慮されました。
I februar 1973 behandlet Vakttårnet i en rekke artikler samvittigheten og dens rolle som et «vitne».

ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Tale og drøftelse med forsamlingen basert på Vakttårnet for 15. juli 2003, side 20.

歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Sang: “Påskens Hosianna” (Liahona, april 2003; tilgjengelig på LDS.org)

2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
Skoletilsynsmannen vil lede en 30-minutters repetisjon basert på stoff som har vært behandlet på skolen i uken fra 5. september til og med uken fra 31. oktober 2005.

オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Selv i et lite land som Nederland, med cirka 15 millioner innbyggere, skal prege- og trykkpressene den 1. januar 2002 ha gått i tre sammenhengende år og ha laget 2,8 milliarder mynter og 380 millioner sedler.

老化の根底にあるメカニズムがどのようなものなのか分からないだけでなく,老化の進行速度を正確な生化学的用語を使って言い表わすこともできない」―「老人病学ジャーナル」,1986年9月号。
Vi verken vet hvilken mekanisme som ligger til grunn for aldringsprosessen, eller er i stand til å måle hastigheten av aldringen uttrykt i nøyaktige biokjemiske vendinger.» — Journal of Gerontology for september 1986.

8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Natten til den 24. august ringte klokkene i Saint-Germain-l’Auxerrois-kirken, vis-à-vis Louvre, som tegn på at massakren skulle begynne.

当初は1974年12月27日に国立レクリエーション・エリアとして設立されたが、2000年10月11日に米国議会によって国立公園に再指定された。
Den ble opprinnelig opprettet som et «US National Recreational Area» 27. desember 1974, og gjort om til nasjonalpark av Kongressen 11. oktober 2000.

そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Den 1. september 1995 begynte avdelingskontoret i Tsjekkia å fungere.

1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Jeg dro 5. september 1926. Mor ble med.

1月の最低気温は氷点下になることもある。
De laveste temperaturene måles i desember.

時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
DEN 28. juni 1831 ble vestkysten av middelhavsøya Sicilia rammet av et svært kraftig jordskjelv.

王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Vår tjeneste for Riket for februar 1987 hadde artikkelen «Hvordan du kan forberede deg til og lede bibelstudier».

マリュス・グリゴニス(Marius Grigonis、1994年4月26日 - )は、リトアニアのバスケットボール選手。
Marius Grigonis (født 26. april 1994) er en litauisk basketballspiller.

わたしたちの王国宣教」1993年2月号の「発表」をご覧ください。)
(Se Vår tjeneste for Riket for februar 1993 under Opplysninger.)

1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
Som det blir nevnt i Vakttårnet for 15. desember 1974, på sidene 559 og 560, kan en kristen hilse på en utstøtt som ikke er lik dem som blir beskrevet i 2 Johannes 9—11 (UO), men han vil absolutt ikke gå lenger enn til å hilse.

1月の第1日曜日を含む今週末の正月活動の取り決めを支持するよう,すべての人を励ます。 1月の文書の提供を実演で示す。
Oppfordre alle til å støtte arrangementene for felttjeneste førstkommende helg, deriblant den første søndagen i januar.

資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Forslagene er delvis basert på brosjyren Child Safety on the Information Highway og på en artikkel i avisen The Los Angeles Times for 5. juli 1999.

毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
Det blir ledet 3 624 091 bibelstudier hver måned, og den 10. april var det 9 950 058 til stede på høytiden til minne om Jesu død, noe som viser at mulighetene for fortsatt vekst er svært gode.

イギリスの『ブラック・スワン』の公開日は2011年2月11日から1月21日まで早められた。
Utgivelsen av Black Swan i Storbritannia ble flyttet fra 11. februar til 21. januar 2011.

まだ牧羊訪問を受けていない人がいるなら,長老たちは4月中早いうちに訪問できるよう取り決めてください。
Hvis det er noen som ikke har fått et hyrdebesøk ennå, bør de eldste sørge for å få besøkt dem i god tid før april er omme.

アンディ・リー(Andy Lee、1984年6月11日 - )は、アイルランドの元プロボクサー。
Andy Lee (født 11. juni 1984) er en irsk bokser.

シドニー・リグドンは2月の終わりに釈放された。)
(Sidney Rigdon ble løslatt i slutten av februar.)