お腹が空いています
ik heb honger
お腹が空いている oor Nederlands
お腹が空いている
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
hongerig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
椅子が二つ空いていた。
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その未亡人メアリーは夫の死で空いた議席を引き継ぎ、後の選挙でも当選した。
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
En om een uur of half tien zijn ze hierted2019 ted2019
どんな に お腹 が す い て も
Op de Centauri- ambassadeur naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。
De woestijn is meedogenloosjw2019 jw2019
お腹がすいた。
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig omde hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosistatoeba tatoeba
別の生徒に,マタイ12:45を読んでもらい,それからクラス全員に,汚れた霊がその「家」またはその人が空いていることを知ってからどうしたか見つけてもらいます。
Het wordt overgedragen van keizer op keizerLDS LDS
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Een Polgara- demontatoeba tatoeba
おなか空いた!
Ik heb alles gedaan wat ik wildetatoeba tatoeba
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Het is alleen ikjw2019 jw2019
わたしは,人々が礼拝堂に入り,敬虔な態度で空いている席へと進む様子を見ていました。
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?LDS LDS
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしがオフィスに姿を見せなくても,きっと彼は空いた時間を有効に使うだろう。
Nee, dan gaat het hele schip er aanLDS LDS
「父が亡くなったとき,心の中に不安という穴がぽっかり空いたように感じました。
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningjw2019 jw2019
ー お腹 す い て な い
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学生はこう説明しました。「 空かんにけつまずくこともありませんでしたし,新聞紙やたばこの吸いがらを踏んだりしたこともありませんでした。
De vader zit in de hoekjw2019 jw2019
何人かは手が空いていたので 一人雇うことにしました
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanted2019 ted2019
箱は空いていて中はからだった。
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃって
Een lastige kwestieopensubtitles2 opensubtitles2
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardjw2019 jw2019
2月27日の午後はずっと空いています。
Meneer, Whitley is niet langer een probleemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お腹をすかせて寝ることもしばしばでした。
En wat moet ik dan doen?jw2019 jw2019
あなたの席が空くからです。 19 それで,あさってはきっとあなたのいないことが大いに残念がられるでしょう。 あなたはあの仕事日に身を隠した+場所へ行って,ここのこの石のそばに*とどまっていてください。
° beleidsnota sportjw2019 jw2019
抽出された素材を元にこれらは自動的に作成されます 「少しお腹が膨れた気がする」
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.