工場出荷時イメージ
fabrieksinstallatiekopie
工場 oor Nederlands
工場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
fabriek
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
De buis voert water uit het meer naar de fabriek.
werkplaats
ゲーリー・モウ教授は消化器系を,適切にも“化学工場”と呼んでいます。
Professor Gary Mawe beschrijft het spijsverteringsstelsel dan ook passend als ‘een chemische werkplaats’.
metaalfabriek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtted2019 ted2019
工事半ばの新しい工場別館の建設も危ぶまれてきました。
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenjw2019 jw2019
失業中の強健な大人が約2,300万人いるにもかかわらず,工場経営者たちは,しばしば子供たちを雇うことを選ぶ。 子供たちは大人の半分の賃金でも不満を言わずに働き,仕事による健康面での害を問題にすることもめったにない。
afgevende autoriteitjw2019 jw2019
こうした目的のため,新工場の計画が進められているこれらの国々では,特別な貸付けの取り決めが設けられました。
Opstaan, jongens en meisjesjw2019 jw2019
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringted2019 ted2019
わたしは製紙工場で電気技師として働いていましたが,余暇の時間は家を建てることに専念していました。
Esmeralda, laat ' m eerst pratenjw2019 jw2019
自動車修理工場用空気ポンプ
Zonder rancune!tmClass tmClass
幾年もの間,私はブルックリンの製本工場でさまざまな種類の力仕事をしました。
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dljw2019 jw2019
確かに,ブラジル・ロウヤシは,根元から先端まで製品を生み出す経済的な“工場”です。
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.jw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenjw2019 jw2019
男性が工場の仕事に魅力を感じてそこで働くようになり,家にいることが少なくなると,家族に及ぼす父親の影響は次第に弱まり,母親が子育てに一層大きな役割を果たすようになりました。
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productjw2019 jw2019
高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenLDS LDS
ブラジル北部では,砂糖工場の所有者は最も裕福な人々の中に数えられているのです。
Nu gaan wehet horenjw2019 jw2019
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
工場では複雑な機械をたくさん使います。
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
長さ140メートル幅70メートルの工場,400人以上を収容できる宿舎棟,事務棟,ガレージ,その他の建物が建設されました。
De aanvaller %jw2019 jw2019
最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtjw2019 jw2019
拡大の一途をたどる宣べ伝える活動についてゆくため,エホバの証人は過去2年間だけでも,聖書文書を印刷する新しい工場を20ほど建てたり建て始めたりしました。
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinjw2019 jw2019
こうしたアルコール蒸留工場の設備を完全に整えるには3年の工期を要しますが,油田の場合は採算が取れるようになるまで5年ほどの期間を要することでしょう。
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldjw2019 jw2019
この三つのサイクルを考えてみましょう まず工場のサイクルです
We mogen Skipper niet verliezented2019 ted2019
実の繊維と殻も再利用され,製造工場のボイラーの燃料にされます。
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?jw2019 jw2019
工場の安全確認
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrtmClass tmClass
同時に,世界中のエホバの証人の支部で,印刷工場を持つ数々の支部のためにも,多言語植字組版システムを開発する必要があることをも認めました。
Opstaan, jongens en meisjesjw2019 jw2019
ですから,ゲレロは何年か後に,実の兄弟が経営する小さなセーター工場で働いていた時,ゲレロ家の店に入って来た二人の宣教者から真理を聞く下地が整っていました。
Kolonel, het spijt mejw2019 jw2019
では,パール通り175番地に移った工場の作業の一部を見ることにしましょう。
Welk lijstje is dat?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.