暮す oor Nederlands
暮す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
wonen
ニューヨークに暮す彼女は西欧の芸術家を目指しておらず
Ze woont in New York, maar tracht niet een westerse kunstenaar te zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに最近は個人的満足を得ることが強調されるので,多くの人が家族生活から離れて,個人の目標や暮し方を追い求めます。
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derdestreepje toegevoegd, dat luidt als volgtjw2019 jw2019
ニューヨークに暮す彼女は西欧の芸術家を目指しておらず
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidented2019 ted2019
この新しい秩序は全人類を一致させ,国境もなくなる。 家族が分かれて暮すこともなくなり,みんなが自分の働きの実を楽しむようになる,とその人は説明した。
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningjw2019 jw2019
実際,この地の名目だけのクリスチャンは,アフリカ人はただひとりの妻だけでは暮してゆけないと言っています。
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?jw2019 jw2019
どうかまた会ふ日まで幸福に暮して下さい。
Waar zijn die?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
われわれが安楽に暮せなければ,金持ちも安楽には暮せない。
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenjw2019 jw2019
科学に基づいた「限界」の分析が多数行われ 全てが同じ結論を導いています 人類は分不相応に暮しています
De I-# bestaat helemaal nietted2019 ted2019
一生こんな風に暮していかなければならないのでしょうか。
Dankzij jou kan ik datjw2019 jw2019
これによって彼はぜいたくに暮し,その食物も豊かになるからである。
De koninginjw2019 jw2019
また,伝道の書 9章9節(口)はこう諭しています。「 日の下で神から賜わったあなたの空なる命の日の間,あなたはその愛する妻と共に楽しく暮すがよい」。(
Deze opzeggging dient te vermeldenjw2019 jw2019
この忠実な族長は,正しい人は常に繁栄と安逸の中に暮し,邪悪な者はいつも窮乏と病気に悩まされるという見方をきっぱりと退けました。
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?jw2019 jw2019
彼らは,聖書の勉強のために自由に集まることを許されておらず,絶えず,警察の勝手気ままな処置におどされて暮さねばなりません。
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijjw2019 jw2019
「アーリーン,あの年は私たちが再び別れ別れに暮した点ではつらい年だったが,王国のわざにとってはすばらしい進歩の年だったよ。
Jullie kunnen hetjw2019 jw2019
また,生活費が上がる一方の時に借金をしないで暮すためのやりくりはどうでしょうか。
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datjw2019 jw2019
それらの子どもたちは,自分の子どもや孫から遠く離れて暮している老人にどんな喜びをもたらすかは知るよしもありませんが,そうした子や孫のいだく愛情のようなものを感じているのでしょう」。
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasjw2019 jw2019
「ドルを弱めた根本原因は,1950年代の初頭以来わが国が世界経済の中で身分不相応な暮し方をしてきたことにある。
En misschien weet jij dat al, Warholjw2019 jw2019
ロケレス族の人びとは,何百年にもわたってカヌーの中か川岸に建てた小屋の中で暮してきました。
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardjw2019 jw2019
やがて,私は結婚に対する神の規準を学び,数年間共に暮していた連れ合いとの結婚を法的なものとしました。
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktjw2019 jw2019
つまりは 流水権は彼らのもので 小川に暮す魚を助けるために 流水権を使いたいとあらば そうする権利を有するということです
Hoe ging het?ted2019 ted2019
私はどこの国でどうして暮すのでせう――。
De pianomuziek mis ik nietLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3年間さびしく暮したのち私は再婚し,ドイツに帰りました。
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissiejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.