暮れの前に
voor donker · voordat het donker wordt
暮れに oor Nederlands
暮れに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
wanneer de avond valt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, Besluitjw2019 jw2019
しかしさしあたり,1971年の暮れ以来の種々の事態がもたらした実質的結果は,米国内外におけるドルの購買力の低下です。
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.jw2019 jw2019
しかし1987年の暮れ以来,宣教者たちは当局の配慮により,再入国の許可を通常の方法で取得できるようになったことをたいへん感謝しています。
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?jw2019 jw2019
昨年の暮れ,男女子供を含むアラスカの全住民に556.26ドル(約8万9,000円)の小切手が支給された。
van afdeling GIjw2019 jw2019
日 が 暮れ る 前 に 城 へ 来い
De Commissie beslist binnen een maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 祈 る だ が 途方 に 暮れ て い る
Jemoet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日 が 暮れ て き て る
Kom uit dat gatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 女性 抜き だ と 途方 に 暮れ る 人 な の よ
Ik vertel het alleen aan jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は夢に見ていた世界旅行を急きょ取りやめて帰国し,同じ1909年の暮れに,再びスウェーデンに行ってバプテスマを受けました。
Ga weg zodra je klaar bentjw2019 jw2019
2000年の暮れに地域大会の発表文書としてタガログ語版を受け取った時,兄弟たちは胸を躍らせました。
Dat zijn Maya- getallenjw2019 jw2019
その年も暮れになって,5センチほどに成長したわたしは真珠貝養殖者から真珠養殖者のもとに売られました。
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenjw2019 jw2019
それでも,1951年の暮れに,白人の中で羊のような人が一人見付かりました。
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktjw2019 jw2019
1973年の暮れに,晃平が急性腎炎になり,5か月間入院しました。
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldjw2019 jw2019
家族が亡くなったために悲嘆に暮れ,言いようのない寂しさを感じているかもしれません。
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'jw2019 jw2019
私は英国での1967年のシーズンのレースに出るため,1966年の暮れに数人のオーストラリア人のレーサーと共に英国へ出発しました。
De mensen die je achterlaatjw2019 jw2019
1968年の暮れ,アメリカの一婦人が事故に会って重態に陥り,医師側は回復の見込みをほとんど捨てましたが,その婦人は輸血をせずに全治しました。
Het was je zus, Ellie, niet?jw2019 jw2019
国家保安局は1986年の暮れに2か所の印刷所を発見し,閉鎖させることに成功しました。
Waarom ben je veranderdjw2019 jw2019
悲嘆 に 暮れ た 男やもめ
Geen van beideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
化学療法は1978年の暮れに終わりましたが,引き続き個人教授を受けました。 個人教授を受けていたのは通算すると3年余りになります。
Dat zag ik tijdens het snuffelenjw2019 jw2019
乳児の突然死は依然として医学研究者や病理学者を途方に暮れさせています。
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (Vjw2019 jw2019
1960年の暮れには,2,700平方メートルの床面積を持つ新しい支部事務所の建設が始まりました。
Dat is de dialoog nietjw2019 jw2019
一月までに,卸し売り物価指数は前年の30%も上がり,1973年暮れまでに,小売物価も20%以上あがりました。
Bedankt, meesterjw2019 jw2019
ですから,神の是認を求める人は,神が何を喜ばれるかについての聖書の見方を持つなら,魂の不滅性に関する誤った教理に基づいてなされる喪中の習慣や,これ見よがしの態度で悲しみを表わす習慣,あるいは復活の希望がないことを示さんばかりに悲嘆に暮れたりするようなことは確かに避けたいと思うものです。
Heb je de cabine verlaten?jw2019 jw2019
今でも壁にぶち当たったり 創造の過程で途方に暮れ ― 苦しむこともあります でも プロセスにしたがって 可能性を探ろうとします たとえば 本物の生きた ミミズで絵を描く ― 画びょうでバナナに タトゥーを入れる ― ハンバーガーの 脂で絵を描く・・・
De vader zit in de hoekted2019 ted2019
ロ)希望を持たない人々のように悲嘆に暮れたりしないのはなぜですか。
Het is niks anders dan één groot kerkhofjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.