暮れの後 oor Nederlands
暮れの後
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
na het donker
na het vallen van de avond
nadat de nacht gevallen is
nadat de nacht gevallen is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民は他の諸国民に臨んだエホバの裁きを目撃した後にさえエホバを恐れず,自分たちの歩みを変えなかった
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabeljw2019 jw2019
その少年を通り過ぎた後,引き返して助けるようにという明確な印象を受けました。
Wanneer heb ik hem genoeg gediendLDS LDS
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Alex, luister naar mejw2019 jw2019
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenjw2019 jw2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentrajw2019 jw2019
それでも どうやってか 問題は 2 時間後には解決していました
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmated2019 ted2019
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
Mensen willen niet betutteld wordenjw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?jw2019 jw2019
工事の完了後,土地の幾つかの自治体の役所から様々なグループが構内を見学に来ました。
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenjw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenjw2019 jw2019
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenjw2019 jw2019
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpented2019 ted2019
西暦33年のペンテコステの後,新たに弟子となった人たちはみ父とのどんな関係に入ったか
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.jw2019 jw2019
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitLDS LDS
ある64歳の人はこう述べています。「 読むことを学ぶのは,何年も鎖につながれていた後,自由にされたようなものです。
Er is niks gebeurdjw2019 jw2019
それから20年後の1975年には,2万9,000人が「王国のこの良いたより」を喜んで宣明しています。
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenjw2019 jw2019
それはバプテスマの後で束縛と苦難を経験したアルマの民についてのものである。
En geen flauwekul meerLDS LDS
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。
Het is precies waar ik heengajw2019 jw2019
5 エジプトを脱出した後,モーセは約束の地に12人の斥候を遣わしました。
Je hebt me in de steek gelatenjw2019 jw2019
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdjw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEjw2019 jw2019
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnjw2019 jw2019
4 (イ)ダニエル 9章27節は,ユダヤ人がメシアを退けた後どんなことが起きると述べていましたか。(
Ik dacht dat Tanto allang dood wasjw2019 jw2019
生徒に,数分間これらの聖句を調べる時間を与えた後,見つけたものを紹介してもらう。
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenLDS LDS
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.