母なるスリランカ oor Nederlands
母なるスリランカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
Sri Lanka Matha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
母 さん 僕 だ よ
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生みの母を見つけたいきさつ
Het is een schijnbewegingjw2019 jw2019
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, Toddjw2019 jw2019
スリランカで宣べ伝え,教える
Vraag hem om nog wat meer water te halenjw2019 jw2019
で は 私 も 母 で は な い ? 違 う
Harris zou dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母 さん を 探し に い く
Dapper was het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母の死後、彼は父方に引き取られる。
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
沈香,カシア,シナモンは,現在の中国,インド,スリランカに相当する地域に生育していました。
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatjw2019 jw2019
あなた の お 母 から 素晴らし い 事 を 聞 き ま し た
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 人は母の腹から出たときと同じように,また裸で去って行く+。 来たときと同じである。 その骨折りに対して,自分の手に携えてゆけるものを何一つ運び去ることはできない+。
Wanneer dan?jw2019 jw2019
これからもずっと,父と母にアドバイスを求めてゆくつもりです」。
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediajw2019 jw2019
ガラ 3:16,29)さらに,イサクとイシュマエルという二人の男の子は,それぞれの母と共に,「象徴的な劇となって」います。
Ik wil het horenjw2019 jw2019
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
Ik ben het echt kwijtLDS LDS
母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (Cjw2019 jw2019
それは母にとってたいへん難しい時期でした。 父がいないだけでなく,わたしと弟がいずれ中立の試みに直面することを知っていたからです。
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenjw2019 jw2019
あなた方は読まなかったのですか。 人を創造された方は,これを初めから男性と女性に造り,『このゆえに,人は父と母を離れて自分の妻に堅く付き,二人は一体となる』と言われたのです。
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenjw2019 jw2019
エバは子供を産む前から「母」と呼ばれていました。 4「母になる」とは「命を与える」ことだとわたしは思います。
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENLDS LDS
母神崇拝は今も行なわれていますか
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnjw2019 jw2019
現存する万民は決して死することなし」という題の講演で,それを聞いた母は真理を見つけたと確信し,クリスチャンの集会に定期的に出席するようになりました。
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autojw2019 jw2019
スリランカでは,個人の家や,屋根がココナツの葉でふいてある一時しのぎの小さな建物,また裏庭に設けられた日よけの下などで会衆の集会を開いてきました。
Het kan niet andersjw2019 jw2019
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenjw2019 jw2019
ぶどう酒が足りなくなったので、 母がイエスに、「ぶどう酒がなくなりました」と言った。
Hoe kom je daarbij?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordeningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.