母音弱化 oor Nederlands
母音弱化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
Klinkerreductie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenjw2019 jw2019
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
Ik had ooit een fantastische CD collectiejw2019 jw2019
この変化は以下のとおりである (例:touta「人民」、riganîa「女王」): その他の母音幹はほとんど文証されていないが、再建することはできる (再建形は * で示される)。
Tegen de muurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブライ語では,アーレフは母音ではなく,子音なので,英語にはこれに完全に対応する文字がありません。
Denk je dat ik er vanaf wist?jw2019 jw2019
「わなに掛かった」,母音符号の打ち方を一つ変えることによる; マソ本,「わなを掛けている」。
Laatstejaars zijn de beste!jw2019 jw2019
「黙[して]」,マソ本; 母音符号の打ち方をわずかに調整することにより,「(神に対して)沈黙を守る」。
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # junijw2019 jw2019
22 パレスチナ学派は母音の印を子音の上に付けました。
Alex, luister naar mejw2019 jw2019
「彼女の露台の壁」,母音符号の打ち方をわずかに変えることにより。
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktjw2019 jw2019
それらの学者は,神のみ名が出て来ると,本来の母音符号の代わりに,ほとんどの場所で別の母音符号を付けて,そこはアドーナーイと言うべきであることを読者に思い起こさせました。
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zosnel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenjw2019 jw2019
西暦5世紀から10世紀にかけて,マソラ学者(ヘブライ語,バアレー ハッマーソーラー,「伝承の主」の意)は母音符号とアクセント記号の体系を確立しました。
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgavejw2019 jw2019
それらの音に,母音を併合して声に出してみる。
Vind je het erg als Karen erbij blijft?jw2019 jw2019
問題は,どの母音をそれらの子音字と組み合わせるべきかということです。
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingjw2019 jw2019
「シェオルのように」(ヘ語,シェオーラー,「シェオルの方に」),BHKおよびBHSの脚注に提案されているように母音符号の打ち方をわずかに変えることによる。 これはアキュ訳,シュン訳,テオ訳,ウル訳とも一致する。 マソ本(ヘ語),シェアーラー,「ぜひ求めよ」。
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
しかし,このためにはマソラ本文の母音符号の打ち方を調整する必要があります。
Godzijdankjw2019 jw2019
位置を調整すればどの母音でも出すことができますし,子音の半分以上は舌で形成されます。
Misschien zijn sterrenbeeld?jw2019 jw2019
この節はタル,七十訳,シリ訳,ウル訳と一致させて,マソ本の母音符号の打ち方をわずかに変えることにより,こう読める。
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.jw2019 jw2019
皆さんの頭と首の中にある スペースが 振動することで 音源をフィルターにかけて 母音と子音が発音されるのです
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsted2019 ted2019
単語が小文字で始まっている場合,気息記号は冒頭の文字の上,または大抵の二重母音では,2番目の文字の上に置かれます。
Ik kon ' t niet vindenjw2019 jw2019
四文字語<テトラグラマトン>の英語で2音節の“Yahweh”(ヤハウェ)という発音の場合,オという母音は神のみ名の一部としては存在できなくなります。
Alsof dat jou een zorg zal zijn!jw2019 jw2019
その影響には,高血圧,心臓病,感情の動揺,頭痛,筋肉の緊張,不眠症,うつ病,免疫系の弱化などがある。
schenden schond geschondenjw2019 jw2019
同じ文字を重ねて強勢を置くこともあります。 複合母音字は二つをくっつけて書きます。
Dames en heren verwelkom de grote Celine Dionjw2019 jw2019
ある時,エホバの証人から,神の名前を表わすヘブライ語の4つの子音を母音符号と組み合わせると「エホバ」と発音できる,と聞きました。
Ik hou ' n stoel vrij, Anniejw2019 jw2019
出エジプト記 6章2節の一部。 母音符号や句読符号が付けられているものと付けられていないもの
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.jw2019 jw2019
ですから,四文字語<テトラグラマトン>の発音がヤハウェになるかエホバになるかは,読み手が四つの子音字にどの母音を当てるかによって決まります。
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zojw2019 jw2019
しかし,母音は読み手が補わなければならず,つづりが同じでも母音の組み合わせが異なる単語の場合,意図されている語は文脈で決まりました。
Geen schaafwondenjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.