特定非営利活動法人コンピューター エンターテインメント レーティング機構
Computer Entertainment Rating Organization
機構 oor Nederlands
機構
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
apparaat
今日でも,国家の軍事機構を維持するには,平時においても非常に費用がかかります。
Tegenwoordig is het zelfs in vredestijd een kostbare aangelegenheid om het militaire apparaat van een land in stand te houden.
organisatie
ローマの従来の都市機構が導入され,役人たちの称号はラテン語でした。
De stad werd dus bestuurd volgens de traditionele Romeinse burgerlijke organisatie, en de functionarissen hadden Romeinse titels.
machine
私たち皆が頭蓋の中に持っているこの機構は
Deze machine, die we allemaal in onze schedels hebben zitten,
mechanisme
医薬品特許プールは(強制ではなく)任意の自発的な機構です。
De Medicines Patent Pool is een vrijwillig mechanisme.
instelling
ツイッターで本人確認し 既成の政府機構の補完でなく
geeft ze een certificatie, niet alleen ter aanvulling van de officiële instellingen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Oké, tot kijkjw2019 jw2019
香柏」の下に住む『もろもろの国民』は,この多国家で成る恐怖を起こさせる者たちを防いで自分たちを庇護している機構を切り倒させないようすることはできないでしょう。
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenjw2019 jw2019
一方,石油輸出国機構(OPEC)の構成諸国の黒字は1978年の30億ドル(約6,600億円)から1980年の1,200億ドル(約26兆4,000億円)へと急増しました。
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietjw2019 jw2019
24 国際平和と安全のための,人間のつくった世界機構,すなわち国際連合は,この預言を成就してはいません。
Uit de gemene buurt van Washingtonjw2019 jw2019
研究者たちの集めた証拠は,睡眠の負債が学習や記憶の障害,運動能力の低下,免疫機構の弱体化などを引き起こすことを示しています。
Hou je fototoestel maar klaarjw2019 jw2019
この機構は、19世紀末にケルビン卿として知られるウィリアム・トムソンとヘルマン・フォン・ヘルムホルツによって、太陽のエネルギー源を説明するために提案された。
Ik wil niet in geld betaald wordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誕生後47年たった国際連合機構が,ついにその本領を発揮する時が来たのでしょうか。
We hebben al geboekt bij de Arc en Cieljw2019 jw2019
狂犬病の病後処置に関する手引き」と題する特に詳細な手引き書が,医師たちのために世界保健機構の狂犬病専門委員会によって準備されています。
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?jw2019 jw2019
イスラエルのエバン元外相は,次のように語ったことがあります。「 我々の時代に見られる矛盾は,群小国家の拡散が,国際連合,欧州経済共同体,米州機構,アフリカ統一機構などに例示される,より広範囲な統合への追求と同時に進行している点にある」。
Luthorcorp betaalde de begrafenisjw2019 jw2019
心臓の内部には,電気的インパルスを引き起こし,それを調整するための複雑な機構が備わっています。
Ik ben vrijzeker dat daar een deur wasjw2019 jw2019
リストは、経済協力開発機構(OECD)が公表した 。
Tot ziens, maLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らが指示する自然療法は,症状の緩和に向けられたものではなく,体の機能や防御機構を強化したり支えたりして,体が自らをいやせるようになることを目的としています。
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en Bossenjw2019 jw2019
キリスト教世界は,人間による支配,特に国際連合のような世界機構を通してなされている人間による支配を支持しています。
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendjw2019 jw2019
「人々は人生に意義を見いだそうとしており,社会機構の中の,強いていなくてもよい,だれとも分からないいわば歯車のような存在ではもはや満足しないようになっている」― アトラス・ワールド・プレス・レビュー誌。
Luister goed naar mejw2019 jw2019
1946年6月に,米国は,設立されたばかりの国際連合機構に一つの構想を提出しました。
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakjw2019 jw2019
この分野においては科学者たちは,ガンとの戦いにからだの免疫機構を利用することを希望しています。
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?jw2019 jw2019
この技術は各国の政府機関の要請を受けた東アフリカ移動性バッタ防除機構(Desert Locust Control Organisation for East Africa, DLCO-EA)などによって実施される。
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)国際連合憲章は,同機構に何を割り当てていますか。 しかし王国契約はイエス・キリストに何を割り当てていますか。(
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurjw2019 jw2019
何年かの後,世界の平和と安全のためのその国際機構は聖書預言の中の第八世界強国であることが明らかにされました。
Ik zag die man je neerschietenjw2019 jw2019
1955年、イラク政府はバグダード条約を承認し、中東条約機構が結成された。
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
免疫機構の働きを助ける心理療法
Wie liet de deur open?jw2019 jw2019
「調査によって,新車の車内では,販売後6か月かそれ以上の間,放出される有毒物質の濃度が高いことが分かった」と,オーストラリアの連邦科学産業研究機構(CSIRO)は述べている。
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht opde goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakjw2019 jw2019
この新しく誕生した機構が,国際平和と安全のためにすべての国々を一致させる機関となるという約束は,戦争に倦み疲れた人々の耳にはたいへんよいものに聞こえました。
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtjw2019 jw2019
これは,舌,唇,あご,その他の発話機構の各部を個別に動かす際にそれをコントロールできる速さの2倍である。
Rustig, blaas het niet opjw2019 jw2019
これは彼の別なマシンである 階差機関二号のための 印刷機構の写真です バベッジではなく サイエンス・ミュージアムが 80〜90年代に 作ったものです
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.