理解する
begrijpen · beseffen · snappen
理解 oor Nederlands
理解
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
begrijpen
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Studenten vinden het dikwijls heel moeilijk om een voordracht in een vreemde taal te begrijpen.
snappen
私は彼のジョークが理解できなかった。
Ik snapte zijn grap niet.
verstehen
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ontvangst · begrip · beseffen · verstaan · onbegrijpelijk · besef · bevatten · bevattingsvermogen · benul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenjw2019 jw2019
どのような理解が得られましたか
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.jw2019 jw2019
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidLDS LDS
もしそれがあわれみに関するわたしたちの理解のすべてだとすれば,わたしたちが創造者のようになれるなどとはとても考えられません。
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderjw2019 jw2019
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
Ik heb ' m ingehuurdjw2019 jw2019
* 子供がどのように自信を深めていくかを理解する。
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanLDS LDS
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Je nieuwe partner beldejw2019 jw2019
* 他の教義を学ぶ前に,この教義を最初に理解することがなぜ大切なのでしょうか。
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenLDS LDS
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません たとえ理解したのは私でも 勝ったのはあなただ と
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%ted2019 ted2019
ここを訪れた一行は,(“メギドの山”を意味する)ハルマゲドンという名が,世の政治権力に対してまもなくもたらされる神の勝利と結び付けられている理由を容易に理解できました。
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeenstejw2019 jw2019
理解度テストに合格しなかった場合は、1 日後から再受験できます。
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktsupport.google support.google
箴言 11:10)この言葉はどのように理解すべきでしょうか。
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarjw2019 jw2019
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Dan ga ik ook meeLDS LDS
中国人が西洋人を野蛮人と見なしたのも,理解に難くありません。
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdjw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenjw2019 jw2019
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdtatoeba tatoeba
彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
Zoals die mooie vrouw van de galerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの約束された祝福を受ける最善の方法は,常に心を清い状態に保つことであることを生徒が理解するように助ける。
Het was fantastischLDS LDS
身障者は身体障害のない人に対して示されるのと同じ配慮や理解を欲しているのです。
Jij hebt ook zo' n soort stemjw2019 jw2019
神を知るとは,神とそのりっぱな属性を親しく,また深く理解し,さらに神がどんなにすばらしい友であるかを心に深く認識するようになること。
Ik vind je wel, hoorjw2019 jw2019
『この良い地を見なさい』は,聖書についての理解を広げる道具として用いることができます。
Walter, je hebt het tegen Smokeyjw2019 jw2019
神の言葉を読むと,思いと心が開かれてエホバのお考えや目的が分かるようになり,神のお考えや目的をはっきり理解すると,生活は意味のあるものになります。
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.jw2019 jw2019
ほかの人たちが理解ある態度を示してくれたら,うれしく思うのではないでしょうか。
Bent u z' n vader?Neejw2019 jw2019
リーハイの旅路を地理的にもっとよく理解するため,レッスンの最後にある地図を参照してください。
Nee hoor, nog nietLDS LDS
自分の用いる例えを理解しやすいものとするためにどんなことができますか。[
Niet het momentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.