ゲイ・プライド
gay pride
プライド oor Pools
プライド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
duma
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
Duma nie pozwalała jej prosić o pomoc.
ambicja
異性とふざけるならプライドは保てるかもしれませんが,それは不誠実で不正直なことです。
Chociaż flirtowanie może mile łechtać czyjąś ambicję, jest nieszczere i nieuczciwe.
godność
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ambitność · honor · cześć · dobre imię · poczucie własnej godności · podniesione czoło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アンダルシアンの際立った特徴は,力が強く,敏しょうで,プライドがあり,扱いやすいことです。
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
その一方で,不必要なプライドは家族のきずなを弱め,結婚生活を破綻させ,友情を壊します。
Nie mogę uwierzyć, że to mówięLDS LDS
それどころか,苦々しさ,自己憐憫,プライドを傷つけられたという気持ちに陥っていったようです。
Oczywiście, kochaniejw2019 jw2019
プライドのためにわたしたちとは違う服装をするのだと思いました。
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościjw2019 jw2019
救い主がわたしたちに及ぼすことがおできになる光と慰めの方が,プライドを保つことよりもはるかに大切だと気づくとき,霊感を受けた教会の指導者や親,信頼できる友人の助けを得ることができます。
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniLDS LDS
しかし,イエスが返答しようとしなかったのでピラトのプライドは傷つき,ピラトはかっとなってこう言います。「 あなたはわたしに話さないのか。
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowijw2019 jw2019
しかし,プライドが邪魔をして,寂しいとはなかなか言えませんでした。
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówjw2019 jw2019
プライドや面子<メンツ>のため,また自分を正当化したいという気持ちから保身に走ることがなければ,仲間の正直な意見は助けになるでしょう。
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?jw2019 jw2019
ガソリン は あなた の プライド より 大切 な の よ
Nie!Chcę zostać z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プライドの真ん中に入った雄は,歩き回ってへとへとになってでもいるかのようにごろりと横たわり,あおむけに引っ繰り返ります。
Więźniowie są na wolnościjw2019 jw2019
自分のプライドにこだわり,資格のある人にも責任をゆだねないということはなく,ごう慢さのために,指示を与える権限のある人からの指示を快く受け入れないということもありません。
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachorajw2019 jw2019
プライド 高 過ぎ る の
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰だってそんな経験は したくないだろう」 一方 告発者達に話を聞くと 彼らの口調には 常にプライドがあります
Kalendarz sesjited2019 ted2019
プライドが邪魔して,『ごめんね』と言うのが難しいことがあります」と夫であるチャールズは言います。
Więc jak to wyjaśnisz?jw2019 jw2019
プライド を 飲みこ ん で や ら な きゃ な ら な い こと を や っ た だけ だ
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それどころか,苦々しさや,自分を憐れむ気持ち,プライドを傷つけられたという思いを募らせていったようです。
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwajw2019 jw2019
私たちの観察しているプライドの3頭の雌ライオンは昼寝から覚めて動き出します。
Uchyla się decyzję #/#/WE, Euratomjw2019 jw2019
それに,自分を哀れむ気持ちがみじんもなく,とりわけ,彼が私は運転できると言った時の声にはプライドさえ感じられたので,私は自分が恥ずかしくなりました。
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająjw2019 jw2019
ナアマンは,川の水で身を洗えば重い皮膚病を主が癒してくださるという主の預言者の指示を信頼することができませんでした。 簡単な方法だったため,彼のプライドが許さなかったのです。
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejLDS LDS
自分には “Truth(真理)” があると 確信するでしょう 大文字の T で表されるような 「唯一絶対の真理」ですよ そして この確信は瞬く間に 教義と正義へと形を変えるのです 自らの正当性を振りかざす― 感情むきだしの 思い上がったプライドのことですよ すなわち 原理主義の傲慢さです
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąted2019 ted2019
それが難しいのであれば,自信のなさやプライドが問題なのかもしれません。
Ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
ほえる声を聞くと,プライド内のライオンは遠く離れていても,あるいは暗闇のために離れ離れになっていても居所を確かめ合えます。
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusiejw2019 jw2019
人間にありがちな,プライドを誇示するそうした浅ましい行為に,ペテロも加わっていたことでしょう。
Miej na oku swoje nie wychowane żonyjw2019 jw2019
どんな子どもだって どんなに親が稼ごうが稼ぐまいが プライドは高いのです
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘted2019 ted2019
全て 1人 で 抱え て プライド に 支配 さ れ な い で
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.