後で oor Pools
後で
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
później
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Powiedział, że później poda wynik egzaminu.
potem
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Pielęgniarka powiedziała mi potem, że zrobiła wszystko, abym wyzdrowiał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ペテロはイエスがこの徴税に応じているかどうかを尋ねられた時,肯定の返事をしました。 イエスは後でこの問題を論じた際,王たちは自分の子たちには税を課さないことを指摘されました。
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowajw2019 jw2019
素晴らしいことに 森のずっと上空を飛んでいるのに 後で分析する時には 木々のてっぺんを間近に感じ 枝や葉の1つ1つまで見ることができます 森にすむ生物や木々そのものに なったかのような 感じになるのです
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu Taftated2019 ted2019
後で結果を知らせなさい。
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#:jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#Atatoeba tatoeba
この二人は酒気を帯びてこうした行動に走ったのではないかと思われます。 エホバ神はそのすぐ後で,幕屋で奉仕する際にぶどう酒やアルコール類を飲むことを祭司たちに禁じておられるからです。
Mój sekretarz ureguluje rachunekjw2019 jw2019
一度バッテリーに充電して 後でそれを使うと それだけで20%から40%の エネルギーが失われます
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachted2019 ted2019
21 夫に対して妻を愛するように命じたすぐ後で,聖書はさらにこう述べています。「 一方,妻は夫に対して深い敬意を持つべきです」。(
Jego nazwisko nie jest mi obcejw2019 jw2019
後で電話するよ。
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
音楽は,欲望と状況とを結合させる「触媒」となり得るのです。 そうなると後でひどく後悔するような結果になります。
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytujw2019 jw2019
元の場所に戻して後で傷を治せばおしまいです
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąted2019 ted2019
後で分かったことですが,その女性は耳が聞こえませんでした。)
Spojrzysz na mnie kiedyś?jw2019 jw2019
後で分かったことですが,ヨルダンのアンマンでLDS慈善事業団の国別ディレクターとして奉仕してくれるふさわしい夫婦が見つかるよう,教会本部の神権指導者は断食して祈っていたのです。
Wallace, chodz tu!LDS LDS
結婚したばかりのティナはこう述べています。「 その時は“これだけは外せない”と思えても,必要のないことが後で分かったものもありました」。「
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyjw2019 jw2019
ヨハネは後でこう報告しています。「 水でバプテスマを施すようにわたしを遣わした方が,『あなたは霊が下ってある人の上にとどまるのを見るが,それがだれであろうと,その者こそ聖霊でバプテスマを施す者である』とわたしに言われました」。
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówjw2019 jw2019
学習帳または後で参照できるところに,これらの質問に対する自分の答えを記録し,訓練指導者やグループと分かち合ってください。
Próbuję panu pomócLDS LDS
それで,次の数日間に起きたことについては,家族と二人のクリスチャンの長老たちが後で話してくれました。
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskojw2019 jw2019
学習帳または後で参照できるところに,見つけた質問,活動,方法をいくつか記録し,訓練指導者やグループと分かち合ってください。
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!LDS LDS
そのすぐ後で公正と愛を強調しておられるからです。 ―ルカ 11:39‐42。
Nie martwcie się o nasjw2019 jw2019
後でその少年の父親は,「子供たちが聴いている音楽に気をつけるよう,親の皆さんに言ってあげてください」と頼みました。
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
後で自分にも同様の親切を示してほしいと思うなら,お姉さんが勉強や黙想をしたい時は,音楽の演奏は別の夜にしましょう。
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
後でクライアントを有効にする場合は、新しい証明書を生成して LDAP クライアントに証明書をアップロードする必要があります。
Prosimy, komandorzesupport.google support.google
後で初めて分かったことですが,6時以後,川のこちら側にいる者はみな射殺するようにという命令が出されていたのです。
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniajw2019 jw2019
この大会で教えられた真理は聖霊により確認され,皆さんが聖霊を求めて耳を傾け,主に承認された僕たちのメッセージを後で研究するとき,再び確認されることでしょう。
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLDS LDS
* 主なアイデアを捉え,詳細は後で書き込む。
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLDS LDS
そっちの人に後でお願いします カードを落とします
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?ted2019 ted2019
後で見つけることができるように特別な印を付けておくとよいでしょう。)
Nie masz takiej mocyLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.