後ろ紐
dzieciństwo
後ろ oor Pools
後ろ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
tył
どうぞ後ろに下がってください。
Proszę się trochę odsunąć do tyłu.
koniec
私たちは会場の後ろに座った。
Usiedliśmy na końcu sali.
za
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
Moje dziecko jest bardzo nieśmiałe wobec obcych i zawsze chowa się za mną.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plecy · grzbiet · rewers · do tyłu · z powrotem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Carlson nie jest już eksperymentującymjw2019 jw2019
後ろ に 忘れ て た よ
Diego, myślałem, że zapomniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私が王国会館の後ろの席に座っているのを目にする日も,そう遠くないかもしれません」。
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazdujw2019 jw2019
それ で あいつ は 後ろ の 部屋 に 行 っ た 。
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
Uderzasz i uciekasz?ted2019 ted2019
手 を 後ろ に まわせ
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父の後ろで拘置所の扉が閉まり,それが父を見た最後の時となりました。
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkijw2019 jw2019
オートバイが私の前に来ると,後ろに乗っていた人が顔を後ろに向けてヘルメットを上げたので,それがだれかを識別することができました。
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeyjw2019 jw2019
ある時,ルベン・カルーチは,雑誌を配達して残り1か所になった時,警察官から,護送車の後ろに止まるよう指示されました。
Lepiej ci będzie daleko ode mniejw2019 jw2019
百 ドル テーブル なら 後ろ だ ああ で も もっと 稼げ る
INNE INFORMACJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車の方に戻ろうとすると,誰かが後ろからわたしの名前を呼びました。
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WELDS LDS
訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です
Pilot do wieżyted2019 ted2019
後ろに出ているのは私が17のときの写真です
Spędzam z tobą czasted2019 ted2019
あなた の 手 を あなた の 後ろ に 置 く 頭 の 中 を 移動 し て くださ い 。
Najpierw jeden... potem drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王なる祭司であるメルキゼデクが預言的に表わしていたのは,至高の神の大祭司となる方,また至上者であられる神の後ろ盾を得た強力な戦士となる方でした。
Poprosiłam Matsushiro by wsparł Magijw2019 jw2019
ですから,聖書は多くの部分から成っていながらも調和の取れた本であり,それを書いた大勢の人は,神の後ろ盾を得て記述を行なったことを認めていました。
Nie przestawaj pracowaćjw2019 jw2019
関羽 は 後ろ から 男 を 刺せ な い
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怖 い 車 が 後ろ に い る
Ale już się spotkaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後ろにあるの 動物の死骸じゃない?」
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuted2019 ted2019
オランダ軍はイギリス軍とハノーファー軍の後ろへと撤退した。
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2001年7月28日,後ろに見えるのはカターニア市
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięjw2019 jw2019
夜の集会の時,たまに酔っ払いが迷い込んで来ましたが,後ろの方に腰掛けて聞いているだけでした。 中には,寄付をして立ち去る酔っ払いもいました。
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
聞く耳を持つわたしたちには,「これが道である。 あなた方はこれを歩め」というエホバの声が後ろから聞こえています。
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniajw2019 jw2019
私は列の一番後ろに立った。
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejtatoeba tatoeba
しかし,ロトの妻(聖書には名前が述べられていない)は,後に残してきた物を切望したためかもしれませんが,不従順にも「彼の後ろで振り返るようになり」ました。
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.