標本抽出 oor Pools
標本抽出
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
pobieranie próbek
grupowe pobieranie próbki
losowe pobieranie próbek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。
Jesteś super, Allisonjw2019 jw2019
ある医学誌によれば,キノコから抽出した成分には100以上の医学的用途があり,がん,肝炎,エイズ,アルツハイマー病,高コレステロールの治療に役立っています。
To moja córeczka!jw2019 jw2019
米国のあちこちの博物館には,すでに絶滅したと思われるムナグロアメリカムシクイの標本がありますが,その多くはフロリダのとある灯台に衝突して死んだムシクイです。
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
人間の血液から抽出されたアルブミンを含むワクチン,あるいは同様の他の注射を受けるのは正しいことでしょうか。
Nie bądź dzieckojw2019 jw2019
ある著名な植物学者は,標本の葉痕を数え,その年齢を150年と推定しました。
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artjw2019 jw2019
そしてこの抽出物から 異なる時代の人間のゲノムを再現し 適応・リスク要因・遺伝性疾患などに 関連し得る変化を探すことができます
Czy jestem już wolny?ted2019 ted2019
第二段階はペンシルバニア大学の メインキャンパスにある研究施設で行った 化学物質の抽出です 装置に通してチキンから 必要な物質を分離できるよう pHの調整をしました
Dziękuję panited2019 ted2019
抽出された素材を元にこれらは自動的に作成されます 「少しお腹が膨れた気がする」
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięted2019 ted2019
その時点で,抽出は十分に行なわれているので,粉は捨てなければなりません。
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Lajoieとシャピロは、40の1969年から1991年までに記事になったトランスパーソナル心理学の定義をレビューし、各定義に共通の5つの特徴を抽出した。
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
系統抽出の例としては、電話帳から10番目毎に抽出する方法がある。
Spliss, jesteś urodzonym artystąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あとはその DNA を抽出し 遺伝子治療用ベクターというウィルスみたいなものに取り込み それをニューロンに導入すれば良いだけでした
Co?Nie jestem zupełnie co?ted2019 ted2019
水により、容易に抽出される。
To niezbyt zabawny moment w moim życiuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
破れたぶどうの果皮から流出する最初の“マスト”つまり新鮮な果汁は,圧搾して抽出されるもっと多量の果汁と分離させれば,最もこくのある最高のぶどう酒になります。
Nie będą pracować dla dziwolągajw2019 jw2019
今日ごく当たり前に使われている薬の中にも,植物から抽出されたものがあります。
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
その後,ごく低温で蒸留され,不燃物である窒素が除去され,貴重なヘリウム,ブタン,エタン,プロパンが抽出されます。
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąjw2019 jw2019
斜面を一歩一歩登りながら聞いた説明によると,この丘も他の丘もみな,ここの人々が長年にわたって塩の抽出を行ない,その残留物を盛り上げてできたものだということです。
Liza- Lu, przebierz dziecido snujw2019 jw2019
表1は,血液から抽出される分画を挙げ,それらが医療で一般にどのように使われているかを説明しています。
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
噴火終了に続いて、科学者は、だんだん冷めていく溶岩流から地熱を抽出して地熱暖房(英語版)を賄う事が可能かどうかを調査し始めた。
Musimy zabrać go do muzeumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レスベラトロール(ポリフェノール)を抽出してビールに入れます
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adrested2019 ted2019
今日でも,植物から抽出されたエッセンスは香水の原料として欠かせません。
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym polujw2019 jw2019
ウエストンバートにあるイロハカエデの古い標本樹木の多くは,1603年から1867年,つまり江戸時代に日本から持ち込まれた原種と思われます。
system transdermalnyjw2019 jw2019
植物は根を用いて土から抽出します
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuted2019 ted2019
雑種ができないよう,種子は権威ある所から取り寄せ,標本樹木は他の樹木園も入手できるようにします。
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychjw2019 jw2019
* この博物館には,幾世紀にもわたって染料として用いられてきた珍しい材料の標本があります。
Siadaj.- Już siedzęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.