異化代謝産物、カタボライト oor Pools
異化代謝産物、カタボライト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
katabolity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
穀類の処理工程における副産物(医療用のもの)
Jak ci na imię?tmClass tmClass
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętajw2019 jw2019
地は必ず産物を出すことでしょう。 神,わたしたちの神は,わたしたちを祝福してくださいます」。(
Delikatniejw2019 jw2019
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。
Wszystko w porządku?jw2019 jw2019
心拍数は1分間に10回以下になり,代謝率も低下します。
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
地はあなたの産物で満ちています」と力強く述べました。(
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyjw2019 jw2019
エフェソス 4:23)聖書に基づいた人生の真の目的を持つようになり,「少ししかなくても,それと共に義が宿れば,多くの産物があるのに,公正の欠けていることに勝る」という言葉を心に留めているのです。(
Nie rozumiemjw2019 jw2019
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
同博士はさらに,「行為はたいてい思考の産物である。
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyjw2019 jw2019
「アラブ人の行なった征服は,マホメットによる布教の直接の産物であった」と,「コリンズ図表世界史」は述べています。
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
族長ヤコブは,バルサムを「この地の最良の産物」の一つとみなし,エジプトに贈り物として持って行かせました。(
Znowu mi odholowali Volvo!jw2019 jw2019
個々の細胞が活動に 栄養が必要なように 全ての細胞はまた 副産物として老廃物を産出し その老廃物の排出が どの器官も持つ 2番目の基本的問題なのです
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubted2019 ted2019
男性も女性も子どもも,親戚を訪ねたり,治療を受けたり,産物を交換したり売ったりするために,屋根付きの小さな釣り船で島々を行き来します。
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?jw2019 jw2019
ですから,わたしたちが食べる卵や鶏肉や牛肉も,言ってみれば動物の代謝によって作り出された,イネ科植物の製品なのです。
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićjw2019 jw2019
確かにわたしたちは,「最も純粋な二親,つまり父なる太陽と母なる海から生まれた」この産物がまさしく豊富に存在することに,大いに感謝できるのではないでしょうか。
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIjw2019 jw2019
不幸にも 皆さんの 手の中の携帯電話は 輝かしい技術開発や工業の 拡大だけの産物ではなく 想像もできないほどの 人々の苦しみの上に できあがったものなんです
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkated2019 ted2019
ボローデールのその産物は,不純物が含まれておらず,容易に採取できるため,泥棒や闇商人たちに狙われました。
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskjw2019 jw2019
イスラエル人は3年ごとにその年の産物の十分の一をそっくり携え出し,レビ人,外人居留者,孤児,やもめなどの食物として自分たちの門の内側に蓄えておくことになっていました。 ―申 14:28,29。「 什一」を参照。
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!jw2019 jw2019
その律法では,土地や果樹の産物の十分の一,および動物の群れの増加分の十分の一をレビ族に与え,幕屋での奉仕を支えることが定められていました。 ―レビ記 27:30,32。 民数記 18:21,24。
Ojcze...Nie sądzę, żebyjw2019 jw2019
モーセの律法の下で,イスラエル人は「あなたの種からのすべての産物」の什一,つまり10分の1を納めることになっていましたが,それには栽培されたすべての作物が含まれていたようです。(
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćjw2019 jw2019
この変化は本物でしょうか? それとも患者自身の想像の産物に 過ぎないのでしょうか?
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, Goodspeelted2019 ted2019
こうしてそれら地の産物はエズレル,すなわちエホバが彼らの故国に植えられた残りの者に答えます。
Widzę to, co ona widziałajw2019 jw2019
お座りの椅子や会場の照明 このマイク そしてiPadやiPodなど これらは全て文化的適応の 産物なのです
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięted2019 ted2019
そして,自分の死ぬ時が迫っていることを知っていたので,「わたしの父の王国であなた方と共にそれの新しいものを飲むその日まで,わたしは今後決してぶどうの木のこの産物を飲みません」と言いました。(
Istnienie korzyści gospodarczejjw2019 jw2019
モルデカイやエステルは,ある物語作家の単なる想像の産物ではなく,エホバ神の真の僕たち,つまり救いをもたらすエホバの力に絶対的な確信を抱いていた人たちでした。
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.