立ち入り oor Pools
立ち入り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
wejście
立ち入り許可の交渉が必要で
by wejść na teren i robić zdjęcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
立ち入りを禁止されている建物に住む人たちと接触するため,他の奉仕者たちは電話証言に関する提案を実行しました。
Mecz jest dobryjw2019 jw2019
艦隊 の 者 しか 立ち入り でき な い 場所 が あ る
Chcesz, aby stracił też drugą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
文字 通り 。 ごめん なさ い - ここ は 立ち入り 禁止 で す 。
Szczęśliwej drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皇居 へ は 、 われわれ の 部隊 は 一切 、 立ち入り 禁止 で あ る
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
貴方 の よう な 存在 の 立ち入り は 許 さ れ な く な る わ
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赤い森における植物の巨大化や他の変異は立ち入り制限区域の中でも最も放射性物質で汚染された所で見ることができる。
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
西暦1世紀に,エルサレムにあったエホバの神殿には,立ち入りの制限された中庭がいくつかありました。
mil wody pędzącej jak szalony końjw2019 jw2019
立ち入り禁止となる。
Większość Afgańczyków jest silnaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがて,エルサレムへのユダヤ人の立ち入りはお触れにより完全に禁止されました。
Ulepszyliśmy ludzki gatunekjw2019 jw2019
二人がバプテスマを受けると,彼女の父親は家族の住む家への立ち入りを彼女に禁じました。
Ten sukinsyn który z nami zadarłjw2019 jw2019
立ち入り禁止。
Kto cię przywiózł?tatoeba tatoeba
受付係の姉妹は,危険が迫ったらボタンを押して地下室のベルを鳴らし,立ち入り検査の始まる前に姉妹たちが出版物を隠せるようにしました。
O wszystko zadbałemjw2019 jw2019
立ち入りの制限された建物や居住区もあり,戸口ごとに訪ねることができない場合もあります。
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećjw2019 jw2019
立ち入りの制限されているマンションやインターホン付きの家が建てられるようになっています。
Jaka obietnica?jw2019 jw2019
ある動物病院で火事が起きた時のことは,その一例です。 報告によると,外に集まった飼い主たちの中に,「大好きなペットと一緒に死にたいと叫びながら,立ち入り禁止のテープをくぐり抜けようとした」人たちがいました。
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
また,かつては自分にとって『立ち入り禁止区域』だった所に,聖書の希望の音信を携えて行けることも喜びの真の源となっています。
PPE ust. # punkt F preambułyjw2019 jw2019
その後何年もの間,警察の立ち入りを幾度も受けました。
Gdzie ty idziesz?jw2019 jw2019
ここ は 立ち入り 禁止 な ん だ い い か ?
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戻 っ て くださ い ここ は 立ち入り 禁止 で す
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこを出る時,一人の廷吏はドアにある目立つ表示を指さしました。“ プロイビーダ・ア・エントゥラーダ・ジ・ペッソーアス・エストゥラーニャス(関係者以外立ち入り禁止)”。
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach Uniijw2019 jw2019
フランス: 団地の多くの住人が,恐怖の日々を送っています。「 破壊行為の跡が残る階段を上り,立ち入り禁止地域になった駐車場を利用し,夜は危険な公共交通機関を使っている」のです。 ―ガーディアン・ウィークリー紙(英語)。
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychjw2019 jw2019
スミスとカーロスをアメリカ選手団から追放し、選手村の立ち入りを禁止した。
Mój rubinowy klejnocieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
立ち入りの制限されている建物に住む姉妹は,美しい自然風景のジグソーパズルを組み立てるのにその建物のレクリエーションルームを活用します。
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
この大きな区域は大人にとってはほとんど完全に立ち入りのできない区域ですが,学校に通っていて,心の正直な人たちと良いたよりを分かち合うことのできる若い伝道者たちは大勢います。
Został przeniesionyjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.