立ち去る oor Pools
立ち去る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
zawrócić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼が立ち去ってから,わたしはその人がエホバの証人であることに気づきました。
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: Datajw2019 jw2019
その場合は,にこりともしないで自分の立場をはっきり述べ,その場を立ち去るしかありません。
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawieniejw2019 jw2019
夜の集会の時,たまに酔っ払いが迷い込んで来ましたが,後ろの方に腰掛けて聞いているだけでした。 中には,寄付をして立ち去る酔っ払いもいました。
Czego chcesz?jw2019 jw2019
母は勧められた書籍を何冊か受け取りましたが,その女性が立ち去るとすぐに本棚にしまい込み,その本のことを忘れてしまいました。
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasjw2019 jw2019
彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。
To nie jest smieszneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どんな時には,圧力をかけようとする仲間のもとから立ち去るのがふさわしい,と言えますか。 なぜですか。
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająjw2019 jw2019
このほかにも,その場を立ち去る,勧められても無視する,話題を変えるなどの方法があります。
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamijw2019 jw2019
冒頭で述べた牧師に会い,泣きながら立ち去ったのはそのころのことでした。
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEjw2019 jw2019
僧職者たちはまた,宗教的な像,僧服,豪しゃな大聖堂,太陽神の光輪をはじめとする異教の概念で潤色した絵画など,見た目には良くても神の目には無意味なものを自分たちの会衆に提供しています。 しかも,神がご自分の僕たちに対して次のように命じておられるにもかかわらず,そうしたことを行なっているのです。「 立ち去れ。 立ち去れ。
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachjw2019 jw2019
わたしたちも,宣教奉仕で会った人からあざけられた時には,何も言い返さずに立ち去るのがよいでしょう。
Ale nie masz pewnościjw2019 jw2019
その人が立ち去ると,地元の証人たちが駆け寄ってきました。
Inne informacje dotyczące preparatu Bonvivajw2019 jw2019
小さかったころは,だれにも気づかれないように,ドアにさっと歩み寄り,ベルを鳴らすふりをして,静かに立ち去るようにしていました。
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
勝者 と し て 立ち去 っ た ん だ それ を ブチ 壊 す な
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 48:20,21)エホバの民は,直ちにバビロンから立ち去るよう預言的に促されています。(
Jestem geniuszemjw2019 jw2019
金持ちの青年が悲しみながら立ち去った後,どのようなこと起こったのかは分かりませんが,たとえ彼が安易な道を選んでいたとしても,イエスが彼を完全に愛されていたことは確かでしょう。
Próbuje się zabić w mojej celiLDS LDS
王国の証人たちは暴力を伴う迫害によって幾度も,訪問中の都市を立ち去ることを余儀なくされます。
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobiejw2019 jw2019
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだ
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelopensubtitles2 opensubtitles2
リーハイが家族とともに荒れ野へ立ち去ったのは,エルサレムの滅亡から救い出されるためでした。
Dobrze się idzieLDS LDS
今 立ち去 れ ば 彼 を 見捨て る こと に な る
Jedną chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らはイザヤ 52章11節のこの助言を心に留めたのです。「 立ち去れ。 立ち去れ。 そこから出よ。 汚れたものには何にも触れるな。 エホバの器具を運んでいる者たちよ,彼女の中から出て,身を清く保て」。
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamijw2019 jw2019
テサロニケの聖徒たちは,パウロと同僚たちが立ち去った後も迫害され続けました。
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyLDS LDS
彼女は別れを告げずに立ち去った。
warzywa korzeniowe i oliwkiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
利兵衛は立ち去る。
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マーク・ウェツ(Mark Whetu)は立ち去る前にシャープに対して第4キャンプへ延びるLEDヘッドランプの列を辿るよう指示している。
Boli mnie trochę szyjaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ぷいと幕屋から立ち去り,エリが大祭司として幕屋で奉仕している限り二度と戻らないと心に決めることもできたはずです。
Byłeśstróżem prawa w St Louisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.