立ち退かせる oor Pools
立ち退かせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
eksmitować
家賃滞納のため立ち退きを迫られていました
miał być eksmitowany za niepłacenie czynszu,
wyrzucać
wyrzucić
立ち退か せ た い の よ 約束 通り に
Wyrzucić nas na ulicę, tak jak obiecywali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
既に入っている開拓者(ほとんどがフランス人)は立ち退くか、特別の滞在許可を得ることを命じられた。
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,神はその地に生存していた借地人を単に立ち退かせたり排除したりする以上のことを意図しておられました。
A skąd pewność, że sytuację można opanować?jw2019 jw2019
エホバがカナン人とイスラエル人を立ち退かせた理由
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
そしてフランク自身は,私有の家屋を借りている人に対して立ち退きを要求することはできないと記された,土地管理局からの手紙を見せました。
Mam na imię Bujw2019 jw2019
ナルマダー川は皆さん知っていますね ダム構想・一大計画の引き起こした悲劇が 住民の立ち退きを余儀なくし 水資源を破壊しました もう住むことは出来ません
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekted2019 ted2019
1990年3月から5月にかけて戦闘が南に移ったため,エホバの証人の宣教者たちはまずガンタから,次いでグバーンガから立ち退くことになりました。
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.jw2019 jw2019
兵士たちは2000年にやっと立ち退きましたが,今度は地元の役人たちがその土地全体を小さな区画に分割し,不法居住者たちに勝手に売却しました。
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?jw2019 jw2019
立ち退か せ た い の よ 約束 通り に
Wiesz, jak się nie dać złapaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
立ち退き の 通告 に 来 た
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カレブはエホバの助けを得て,『エホバが約束してくださったとおり,彼らを立ち退かせ』ました。(
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikijw2019 jw2019
軍の総本部にも攻撃が及ぶことを恐れた将軍は,軍事目的のために宣教者の家を徴発し,3日間で家から立ち退くよう兄弟たちに求めました。
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuścijw2019 jw2019
住民が土地を明け渡そうとしないと,投資家たちはやくざと関連した会社であることの多い地上げ屋を呼んで,その人たちを立ち退かせました。
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
一時期,アンモン人の領地は,死海の東側の高原地方でモアブ人の領地と接していました。 しかし,イスラエルがカナンに入るしばらく前に,アモリ人がアンモン人を一部の土地から立ち退かせて北と東に押しやり,アンモン人とモアブ人(モアブ人もかなりの領地を失った)との間にくさびを打ち込むようなかたちになっていました。(
mil od Green Riverjw2019 jw2019
1830年代における同局の最初の任務は,南東部の諸部族 ― チェロキー族,クリーク族,チョクトー族,チカソー族,セミノール族 ― を彼らの土地から立ち退かせることであった,と彼は認めました。「
Dan też ma rodzinęjw2019 jw2019
立ち退きの予告を受けた。
Tak, jest tutajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子宮が新しい生命を内部で大事に育てる代わりに,無理やり立ち退かせてしまうことがあるのはなぜでしょうか。
Organizacja zarządzająca programemjw2019 jw2019
エホバが住民をすべて立ち退かせるのは先のことですが,いまイスラエルの部族の間でくじを使って土地を配分するように,とお命じになります。
To jest klucz...... do Bram Niebajw2019 jw2019
1974年に支部がニコシアの土地を立ち退かなければならなかったとき,この2階の一部が事務所に改造されました。
Więc pomogłem gościowijw2019 jw2019
そのような中 家では 電話がつながらなくなったり 電気が止まったり 家を立ち退くこともありました
I olał wymarzoną pracę?ted2019 ted2019
ベテル家族は,1942年5月にストラスフィールドの事務所を立ち退き,個人の家数軒に分散して住んでいました。
Wprowadzeniejw2019 jw2019
セイルの地はそれまでホリ人の勢力圏でしたが(創 14:6; 36:20‐30),エサウの子らはホリ人の首長たちを立ち退かせて,その地域を奪い取りました。(
Kiedy musisz tam być?jw2019 jw2019
彼らは 氷に穴をあけ 冷たい水の中を潜ります 装置を引き揚げて 必要な修理や手入れを行い 氷が解ける前に それを水中に戻して立ち退かなければなりません
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeted2019 ted2019
約50年前,一部の人々は,この一風変わった住居群がさながらダンテの“地獄”のようだと考え,当局者に立ち退き命令を出すよう仕向けました。
A co z resztą świata- ha?jw2019 jw2019
家主 は 立ち退か せ る 準備 を し て る か ?
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.