立ち寄る oor Pools
立ち寄る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
zachodzić
pl
odwiedzać kogoś przy okazji
ほとんど毎朝,通学の途中にその家に立ち寄って日々の聖句の討議を行ないました。
Prawie każdego ranka w drodze do szkoły zachodziłem do nich, aby omówić tekst dzienny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パウロがレドラに立ち寄ったかどうかは定かではありません。
Nie to, żebym była łatwa, czy cośjw2019 jw2019
ぜひ 立ち寄 っ て
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある晩私がアルバート・ホフマンのところに立ち寄ったのは,特別開拓者になった最初の月のことでした。
Czy ktoś mi powie w co gramy?jw2019 jw2019
車で旅行するなら,ガソリンスタンドやレストランに立ち寄るとき,あるいはホテルに宿泊するときに何を話せるかについて考えておくことができます。
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDjw2019 jw2019
例えば,私たちのいたシンガポールの倉庫には,3人のドイツ人の開拓者が任命地に向かう途中に船でシンガポールに立ち寄る,という短い通知が届きましたが,日付も船の名前も任命地も知らされませんでした。
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakujw2019 jw2019
2 真理にいない親族が短い時間立ち寄ったり,休暇の時に数日間滞在したりするかもしれません。
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mniejw2019 jw2019
ニューヨークからの帰途,私たちは王国農場に立ち寄りました。 ギレアデ学校を見ることができたのはそれが初めてでした。
To nie twoja decyzjajw2019 jw2019
使徒21:1-10では,パウロがエルサレムに向かって旅を続け,道中,異なる地域に立ち寄って教会員との時間を過ごしたことが分かります。
Ma większe prawo tu być niż tyLDS LDS
道中,都市に着く度に,運転手は目的地を見つけるために上官に電話をかけ,次に立ち寄る場所に向かうための指示を受けました。
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
ハシボソミズナギドリが夜間にしか立ち寄らない集団繁殖地の近くには,水中を“飛ぶ”別の鳥が生息しています。 それは愛らしい,体重約1キロの,小さなくちばしを持つ毛皮の塊のようなコビトペンギンです。
Kto nie zamknął drzwi?jw2019 jw2019
次にまた少しの時間立ち寄る。
Rozumiesz?Nie możemy złożyć bronijw2019 jw2019
ぜひお立ち寄りください。
Twój brat Santino... został zabityjw2019 jw2019
代二 20:36,37)このことからすると,イスラエルの「タルシシュの船」が立ち寄った港はオフィルだけではなく,それらの船は地中海をも航行したことになります。
Muszę oddać kasety wideojw2019 jw2019
やがて,私はエホバの証人が家に立ち寄るのを黙認するようになりました。 時には子供たちの誘いに応じて一緒に集会に行きました。
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
工事の進み具合を見ようと現場に立ち寄る人もいました。
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?jw2019 jw2019
そこで、私は、昨年の夏に「シンプリシティー」から離れようとケープ コッドに行ったのですが、 黒いズボンしかなかったので、Gapに立ち寄りました。
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimted2019 ted2019
しかし,宣教師たちが最も成功を収めたのは,彼らがオハイオ州カートランド地域に立ち寄ったときだった。
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLDS LDS
1980年代には,キンシャサからルブンバシまで行くのに,カナンガとムブジ・マイにある宣教者ホーム 兼 文書集積所に立ち寄りながら,国を横断することがまだ可能でした。
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVjw2019 jw2019
人々がこの庭園に立ち寄って植物を観賞している様子をしばしば目にします。
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
そこでバスの運転手は,パンフレットを欲しい人は手を挙げてくださいと言い,エホバの証人を見かけた場所に立ち寄って,必要な数のパンフレットをもらいました。
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczujw2019 jw2019
ですから,電話をかけたり,ちょっと立ち寄ったりするような積極的な援助は深く感謝されることでしょう。
Dobra, będę po południujw2019 jw2019
例えば,あなたがアムステルダム近郊のスキポール空港に立ち寄ったことがあれば,干拓された湖の底にいたことになります。
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
ある日,イグレシア・ヌエバ・アポストリカ(新使徒教会)の一人の牧師が立ち寄り,長老の一人に,これらのよく働く労働者たちに幾ら支払っているのか,と聞きました。
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomojw2019 jw2019
1996年(平成8年)9月28日 - 10月10日、ブルガリア・チェコ訪問(ドイツ・イギリス立ち寄り) 清子内親王へのブルガリア・チェコ両国からの両国訪問への招待による。
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
職場から帰る途中,ホームティーチングの担当家族で,夫を亡くしたある姉妹の家に立ち寄るべきだという促しを受けました。
Kropelke, na zdrowieLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.