系統樹 oor Pools
系統樹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Drzewo filogenetyczne
drzewo genealogiczne
家系図や生物の系統樹について
oraz jak jesteśmy związani z innymi — drzewo genealogiczne,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちはその樹の倒壊によって永久に苦しむことは望みません。
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąjw2019 jw2019
( 早樹 ) だ から 誰 ?
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで私たちは 別系統の研究を立ち上げ ドライバーの状態の モデル化を試みています
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyted2019 ted2019
触感,圧迫感,痛みなどの感覚をつくり出す人間の神経系統の反応についても,同じことが言えます。
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i Francjajw2019 jw2019
ピーターズ バーグ の 送電 系統 が 急減 し て ま す
Kiedy to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒトのセルピンは2001年から500個のセルピンの系統解析に基づいた命名系を持ち、例えばserpinXYというタンパク質はXクレードでY番目に命名されたタンパク質である事を意味する。
Masz na myśli kropka caLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナラは英国に自生する森林樹の中で最も堂々たる木で,しばしば年代記や物語などにも登場します。
Mado kochanie.jw2019 jw2019
これを全て制御しているのが 神経系統だ
Więc wchodzimy oted2019 ted2019
サルやチンパンジーや鳥は,樹上の枝で得られる多くの果物や木の実を食べて生きています。
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
恐怖心に対処する別の方法として勧められているのは,系統的脱感作療法です。
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!jw2019 jw2019
もちろん,系統的に四つの段階を踏めば,実り多い探究ができます。(「
Najwyraźniej chcezabić Aurelięjw2019 jw2019
ところが,およそ1万4,000年後の,創造の5日目,海生動物や飛ぶ生物が創造され,またさらに7,000年後の,創造の6日目,陸生動物が創造され始めたとき,エホバはそれらの生物に別の種類の循環系統を用意されました。
To nie jest gra!jw2019 jw2019
それゆえ系統だった研究や集会への出席は必ずしも必要でない,というのです。
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' ajw2019 jw2019
勇樹: 継子が孤独や疎外感を感じるのは自然なことです。
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
そう すれ ば イチジク の 樹 は また 花 を 咲 か せ よう
I co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
系統抽出の例としては、電話帳から10番目毎に抽出する方法がある。
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
羽毛の化石は,始祖鳥のものです。 この絶滅した生物は,現代の鳥類に至る系統の中の“失われた環”として紹介されることがあります。
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
さて,サタンがへびを通して女に語りはじめた最初のことばに注目してください。「 神真に汝等園の諸の樹の果は食ふべからずと言たまひしや」。
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęjw2019 jw2019
公園のように麗しい人間の住みかにあった「生命の樹」は,その実を食べるのにふさわしいと神により裁かれた人々に対して,創造者が命を保証していることを示す不変の象徴でした。
zdajemy raport kwartalnyjw2019 jw2019
またミカ書 4章4節はこう述べています。「 皆その葡萄の樹の下に座しその無花果の樹の下に居らん これをおそれしむる者なかるべし 万軍のエホバの口これを言ふ」。
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
実際,マケドニア人は後にギリシャ人と呼ばれた人々と基本的には同系統の人々だったのかもしれません。
Kopnęłaś mnie!jw2019 jw2019
14 滅びに定められているその「樹」は,今日一般には認められていないあるものを象徴しています。
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyjw2019 jw2019
......おのおの自分と同様の子を産み,おのおの自分と同様の親から産まれる。 おのおの自分と全く同様の生物の(果てしない過去から続く)長い系統から来ているのである」。
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificajw2019 jw2019
この木のヘブライ語の名前には「白」という意味があり,関連したアラビア語ルブナーも,そごうこう樹(Styrax officinalis)を指しています。
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryjw2019 jw2019
中央アフリカ産のバオバブ樹も非常に長く生きます。
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz Chruszczowjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.