おなかペコペコだよ
おなか oor Portugees
おなか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
barriga
食べ過ぎておなかを壊すな。
Não coma demais para não ficar com dor de barriga.
estômago
おなかが膨れ上がって,妊婦のようになりました。
Meu estômago ficou tão inchado que parecia que eu estava grávida de vários meses.
ventre
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abdômen · abdome · abdómen · tronco · Estomago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
未婚で妊娠したデニーズという別の女性も,おなかの中の子は生きているという事実に目を向けました。
Eu não vim aqui prender ninguémjw2019 jw2019
最初の超音波検査の後に,医師はおなかの赤ちゃんにダウン症の可能性があると言いました。
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoLDS LDS
おなか空いた!
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimtatoeba tatoeba
おなか は す い て る ?
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ベイリーと,おなかの赤ちゃんが痛ましい死を遂げ,フェルナンドの家族は癒しを受けられずにいました。
Pegue a bala!LDS LDS
では,どうしておなかからひざに飛ぶのでしょうか。
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortojw2019 jw2019
わたしたちは皆,母親のおなかの中で,母親から栄養をもらいながら,何か月もかけて成長しました。
Eu tinha- lhe feito issoLDS LDS
今まで学んできたように,イエスは,おなかのすいている人々に食べ物をあたえ,病人を治し,死んでいる人まで生き返らせて,ご自分がどんなにすばらしい王になるかを示されました。
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I ejw2019 jw2019
" 青 い 唇 の 男の子 の おなか から 突き出 て る "
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いったん卵の殻の家から出ると,おなかを空かした毛虫は,空になった殻をむさぼるように食べ始め,その後,寄生植物に注意を向けます。
As mãos onde eu possa ver!jw2019 jw2019
別の視点で述べると,地球が一回転するごとに,そこに住む人々の20%がおなかをすかせたまま床に就いています。
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
贈り物はほかにもたくさんあります。 例えば,木の葉とじゃれる子猫のこっけいなしぐさを見ていると,おなかを抱えて笑いたくなります。 綿毛の子犬が“襲いかかって”きて,袖を引っ張り,頭を左右に振りながら荒々しくうなり声を上げます。
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão,que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriajw2019 jw2019
このような魚の話を聞いて,おなかがすいてきたのではありませんか。
E esta pessoa um menino?jw2019 jw2019
マリアが親族のエリサベツを訪ねたとき,エリサベツのおなかの中の赤ちゃんが,喜んでおどりましたね。
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?jw2019 jw2019
ブタ:おなかぺこぺこだよ。
Talvez sim, talvez nãoLDS LDS
おなかはいつでも満たせますが,この目のごちそうは間もなく通過してしまうのです。
O que significa " Wi- Fi "?jw2019 jw2019
その晩に釈放されましたが,無一文で,ひどくおなかがすき,疲労こんぱいしていました。
Apareço essa noite para pagarjw2019 jw2019
おなかのすいた26匹の毛虫に食べ物を与えるのは,意外に手間のかかる仕事でした。
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeirajw2019 jw2019
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Deixas as pessoas sem razão?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「大事な話は,おなかが空いている時や疲れている時は絶対にだめです」。 ―ジュリア。
Está bem, baixinho, baxinhojw2019 jw2019
それから,その魚をおなかのすいた子どもの前で放すのです。
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?jw2019 jw2019
その穴の中でダニエルは,おなかのすいたライオンといっしょにされたのです。
E então, como diziasjw2019 jw2019
おなかがすいて死にそうだ。
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いちばん上の兄のミゲルは,自分の分を妹のマリアに分けてあげました。 まだ小さくて家に食べ物のないことが分からないマリアは,それでもまだおなかがすいているようでした。
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.