かびる oor Portugees
かびる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
bolorento
embolorado
mofado
ハスティーは,しみとかびだらけの毛布にくるまってベッドに座っていた。
Ele viu Hasty sentado sobre um cobertor frio e mofado em sua cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
Seu ombro está doendo?jw2019 jw2019
かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。
O fundo está cheio de tirosjw2019 jw2019
ハスティーは,しみとかびだらけの毛布にくるまってベッドに座っていた。
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!LDS LDS
びん詰にするさいの加熱処理により,酵母菌,かび,バクテリアなどを除くとともに,食品の変質を起こす化学反応をくい止められます。
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
むしろ,酵母菌やバクテリヤやかびなどの微生物にそうした産物を利用させて,たん白質を作らせるのです。
Ter que respoder pesquisasjw2019 jw2019
形や色だけではない。 葉脈の分布の仕方や,かびに蝕まれたようなまだらの模様もよく似ている」と,ある本は述べています。
Preciso de estar só, é tudojw2019 jw2019
1週間置きぐらいに重しとふたを取って洗い,水面の上のあわや,かびを除きます。
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtiljw2019 jw2019
次にフレミングは,青緑のかび(みかん,干からびたパン,熟成中のチーズ,腐った果物に見られるかびと同じもの)を幾らか取って,肉汁の表面で培養しました。
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedajw2019 jw2019
適当なアクリル塗料を塗ります。 かびは油性塗料に生えやすいからです。
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telajw2019 jw2019
どちらのタイプの傘を選ぶにしても,畳む前に,開いた状態で完全に乾かし,かびやさびが付かないようにしてください。
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande Drjw2019 jw2019
ところが,かびの周囲一帯では,ブドウ球菌の集落<コロニー>が消失していたのです。
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competentejw2019 jw2019
人体に使うことのできた最初の天然抗生物質はペニシリンで,ペニシリウム・ノタートゥムというかびから取られました。
A sedução do lucro!jw2019 jw2019
......ぶどうの果皮は通常,バクテリア,かび,そして酵母で覆われている。
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhajw2019 jw2019
ほどなくして,二人はフレミングの発見したかびの培養液を用いて仕事を行なうようになりました。 そして,幾度も失敗を重ねた後,ついにその不可解な物質を安定した粉末状にすることに成功しました。
Não temos rádiojw2019 jw2019
レビ 14:33‐57)衣や家を冒すらい病とは,一種の白渋病もしくはかびのことではないかと言われていますが,明確なことは分かっていません。
Estamos em guerra.Temos que agirjw2019 jw2019
培養皿の上にはいつものようにかびが生えていました。
Traga tudo o que arranjarjw2019 jw2019
特別な注意を払っていても,かびが原因の様々な病気にかかることがあります。
É o meu terceiro mamilojw2019 jw2019
湿気が原因でかびが生えたなら,かみそりで軽くこそげ,アルコールでふきあげるとよい。
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartojw2019 jw2019
動物のふけ(皮膚や柔毛や羽毛),チリダニ,かび,たばこの煙,花粉,環境汚染物質,強い臭気など」もぜんそくの発作を招く場合があると,トロント・スター紙は述べている。
Quando nos chamam nomes como " doido "?jw2019 jw2019
かびが生える」という答えが返ってくるかもしれません。
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açojw2019 jw2019
フレミングのかびはペニシリンの大量生産には適していませんでした。
Earlene Robert, adona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartojw2019 jw2019
毛皮のかび防止処理
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começartmClass tmClass
そうした写しがすり切れ,あるいは湿気やかびのために傷むにつれ,新しいものと取り替えることが必要でした。
Que maravilhosa escolha, senhor!jw2019 jw2019
「アフリカの諸王国」という本はこう述べています。「 かびと勤勉なシロアリは,過去の作品が後代の作品にその影響を詳細に残す機会を事実上奪ってしまった。
O assassino entrou pela janelajw2019 jw2019
幾千ものピアノのフェルトにはかびが生えないように工場で処理が施されていますが,技術者はこの点も訪問の度に点検してくれるはずです。
Barletta!Nãojw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.