くまなく捜す oor Portugees
くまなく捜す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
por todos os cantos
rebuscar
registar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Você pegou essajw2019 jw2019
18 同様に,現代においてもエホバの証人は世界じゅうで,神を知ってその方に仕えることを切望する人々をくまなく探しています。
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favoráveljw2019 jw2019
そこでイエスはご自分の弟子たちに人々を捜すようにと告げました。「
Não, não é nadajw2019 jw2019
生態観察の目的でアマゾンに通う人たちが川岸をくまなく見渡しても,すばしこいジャガーやとびきり大きなアナコンダにお目にかかれないということはよくあります。
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontojw2019 jw2019
清められたらい病人のうち9人はそのまま進んで行きますが,サマリア人である他の一人は戻って行ってイエスを捜します。
Deixei- te porque sentiajw2019 jw2019
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, blátatoeba tatoeba
図案には,鳥,雲,雨,羽,くまの足などがあります。
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanhejw2019 jw2019
ペテロおよび共にいた者たちは急いでイエスを捜し出し,「みんながあなたを捜しています」と言います。(
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesjw2019 jw2019
どうか,彼らを行かせ,あなたのご主人を捜させてください。
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamentejw2019 jw2019
くま の プー さん が 蜜 の 木 から はずれ た !
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン・A・ウイッツォーは金貨について祈ったとき,「天のお父様はあの金貨がどこにあるのか御存じだから,もしそれがわたしにとっていちばん良いことであるならば,捜すのを助けてくださる」と考えた。
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.LDS LDS
グラナダで特別開拓奉仕をしていたミグエル・ヒルは,姉妹たちを助けてくれる弁護士を捜すためにアルメリアに派遣されました。
Eles aborrecem os filmesjw2019 jw2019
16 そして[もし]それがごう慢なことをすれば+,若いライオンのようにあなたは私を捜し+,
Já passou um anojw2019 jw2019
あなたがた親たちもまた,自分の子どもたちにそうした援助を差し伸べ,子どもたちのために話を準備するのではなく,必要な資料を捜したり,用意したりする点で,提案や導きを与えて,大いに助けることができるでしょう。
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco Polojw2019 jw2019
カモノハシはくちばしを使って忙しく泥の中から食物を捜します。 そして,食物はほおの袋の中につめ込み,泥のほうは吐き出し,それから空気を吸うため水面に浮上し,そこで獲物を食べます。
Não me esqueci de sexyjw2019 jw2019
もしその数がわずか1%だったとしても,戸別訪問をして,その人たちを捜す努力をするでしょう」。
o modo de transporte na fronteirajw2019 jw2019
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Estão vendo ali?jw2019 jw2019
アルバート・ホフマンは私を再び捜していたのです」と,ラファエルは語っています。「
Tem sido um ano mau para sijw2019 jw2019
すると突然まるで降って湧いたかのように,捜していたその女性が目の前に現われたのです。 しかも,それは訪問すると約束したちょうどその時間でした。
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticajw2019 jw2019
エラか! ずいぶん捜したぞ!」
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãojw2019 jw2019
彼らにとって,自分たちが得ていた聖書の知識を世界中にくまなく伝えることは,確かに膨大な仕事でした。
Um milhão de caminhõesjw2019 jw2019
泥棒捜し ― 羊の発見
Nosso Senhorjw2019 jw2019
例えの中でイエスは,その羊飼いが99匹を後に残して,失われたものを見つけるまで捜しに行くであろうと示唆しています。
Nós conseguiremosjw2019 jw2019
9 [神]はいつまでも過ちを捜しつづけることも+,
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosjw2019 jw2019
ユダは祭司長たちとパリサイ派の人たちを大勢率い,イエスを捜しています。
Directiva n.o #/#/UE da Comissãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.