ずっと以前に oor Portugees
ずっと以前に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
durante muito tempo
há muito tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
És tu que não te queres comprometer com nadated2019 ted2019
私 の バラ を 返 す ため に 、 ずっと 頑張 っ て た の ?
Danny, anda.Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoted2019 ted2019
以前は,わたしの注解を聞きたい人なんかいないと思って,全然注解しませんでした。
Dorme, nenén, sem chorarjw2019 jw2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Moço, trouxeste as fardas?jw2019 jw2019
大洪水以前,多くの人が何百年も生きました。
Estão a vir mesmo contra nós!jw2019 jw2019
" ずっと " は 彼 ら の 愛 や いろんな もの
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以前のものは過ぎ去ってしまう』のです。(
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.jw2019 jw2019
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。
Isso é o que eu penso?LDS LDS
以前のものは過ぎ去ったのである」と言えるようになります。
Lindo negóciojw2019 jw2019
22分間 退屈な番組を見るのは 苦痛かもしれませんが さらに数年 刑務所で過ごすのは ずっときついでしょう
Tinhas razooted2019 ted2019
以前フォレスト・リバー布教区として知られていたわたしたちの居住区では,1年生から5年生までの学校教育が施されていました。
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadojw2019 jw2019
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ?
É uma piada, eu não posso ter AIDS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 11:6‐9)エホバの証人は人々と聖書を研究することによって,毎年何万人という以前の“オオカミ”がしっかりとした永続的な人格の変化を遂げるよう援助しています。
Como estás Merrill?jw2019 jw2019
ユーザーが同じサービスのライセンスをすでに持っている場合(同じサービスの別のサブスクリプションも含む)、以前のライセンスは取り消されて、新しいライセンスが自動的に割り当てられます。
Adaptação do anexo I ao progresso técnicosupport.google support.google
この経験談は,ずっとわたしの心に残るでしょうし,今後生じる問題に立ち向かうのに役立つと思います。
Tens toda a razãojw2019 jw2019
それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(
Estou a gostar do meu quarto novojw2019 jw2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Ele estava a dizer o mesmo de tited2019 ted2019
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
Sabe onde é isto?jw2019 jw2019
ロ)とはいえ,以前と同じほど多くの空席がありましたか。
Essa é sua informação infantiljw2019 jw2019
2015年の流行以前にはジカウイルスに対する知見は乏しく、特別の治療法は存在しなかった。
Bem vindo ao meu mundoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そういうことは,以前には考えてもみませんでした。
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderjw2019 jw2019
2 キリスト教以前の人のうち最後の,また最も偉大な証人となったのは,バプテストのヨハネです。(
Não, bate- me com istojw2019 jw2019
例えば,タヒチに上陸したカトリックの宣教師二人は,以前プロテスタント宣教師であった有力者の要請により,直ちに追放されました。
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiajw2019 jw2019
しかし,涼しければ日中もずっと活動しているかもしれません。
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendáriojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.