疵ぐち
Ferida · ferida · ferimento · ferimentos · lesão · mágoa
でぐち oor Portugees
でぐち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
saída
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある女性がほかの女性にこんなぐちをこぼしました。『 主人がわたしを愛してくれていることはわかるんだけど,そのことを決して言おうとはしないの。
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémjw2019 jw2019
エフェソス 4:31,32; 5:1,2)大きくてかん高い話し声,めそめそしたぐち,尊大さや爆発的な怒りなど,子供の耳にする声や目にする態度がいら立ちを表わすものであれば,それは子供の心に刻み込まれて消えがたいものになります。
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãojw2019 jw2019
21 さて、 彼 かれ ら は、 東 ひがし の 方 ほう の 入 い り 口 ぐち の そば に おり、 全 ぜん 員 いん 眠 ねむ って いた。
Para trabalhar, não?LDS LDS
( 慎 ) こないだ 水口 ( みずぐち ) さん とこ 行 っ て
Uma audição criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し合っているうちに,ホステルの責任者は,ホステルに住んでいる青年たちが教会の礼拝で何も学べないために絶えずぐちをこぼしていると兄弟たちに語りました。
Claro.- Ele está com meu passaportejw2019 jw2019
それだけではなく,今日大抵の人は自分のしたいことすべてを行なうだけの時間がないとぐちをこぼします。
Então, esta é sua última chancejw2019 jw2019
アブラハムが見知らぬ土地をあれほどさまよわねばならなかったことに対して,サラがぐちをこぼしたという記録はありません。
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
( 森口 ( もりぐち ) ) フッ
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
森口 竜一 ( もりぐちりゅう いち ) に 僕 を 批判 さ せ たり し た の も 君 だっ た の ?
Dave, está no teatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o ともだちにわるぐちをいわれました。
Feliz quase o teu aniversárioLDS LDS
彼はぐちばかりこぼしている。
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある日,その訪問客は読書をしたくなったので,「この家には読むものが何もないの?」 と言ってぐちをこぼしました。
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURjw2019 jw2019
10 そこで、 父 ちち が 朝 あさ 起 お きて 天 てん 幕 まく の 入 い り 口 ぐち へ 出 で て 行 い った ところ、 非 ひ 常 じょう に 驚 おどろ いた こと に、 地 ち の 上 うえ に 入 にゅう 念 ねん な 造 つく り の 丸 まる い 1 球 たま が 一つ あった。
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoLDS LDS
39 その よう に、わたし の 選民 せんみん は、すべて これら の こと を 見 み た なら ば、 人 ひと の 子 こ が 戸 と 口 ぐち まで 近 ちか づいて いる こと が 分 わ かる で あろう。
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoLDS LDS
23 妻は冷たい,反応を示さないといったぐちがよく聞かれます。
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempojw2019 jw2019
たしかに他人に向かって話し,他人に向かって不平やぐちをこぼすほうが,本人と話し合うよりずっと容易です。 本人には,「口をきかないでいる」ほうがずっと容易です。
O grande Danny Meehan regressa ao relvadojw2019 jw2019
ウーマン・リブを,ぐちっぽい女性たちが考え出したもの,として一蹴するのはたやすいことです。
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesjw2019 jw2019
わたしの経験を振り返るに際して,神の国のための全時間奉仕に一生をささげる道を開いた,いとぐちというようなものが心に浮かびます。
Você esta usando roupas européiasjw2019 jw2019
「大会には終始熱気がみなぎっていました。 大会が終わったとき,人々が口ぐちに,『こんどの大会ほどすばらしい大会はなかった』と言う声が聞かれました。 その大会が,パリでそれまでに開かれた大会の中でも最も良い大会であったことは言うまでもありませんが,このことは恐らく他のどこでも同じだったでしょう。
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causajw2019 jw2019
先生がぐちをこぼすのも当然と言えるような原因を作ってはなりません。
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?jw2019 jw2019
わめいたり,ぐちをこぼしたり,言い訳したりしても,親の良くない特質を引き出すにすぎない
Oh, esperem por mim!jw2019 jw2019
13 そこで リムハイ の 民 たみ は、 王 おう を 捕 と らえて 傷口 きずぐち に 包帯 ほうたい を 巻 ま き、リムハイ の もと へ 連 つ れて 来 き て 言 い った。「 ここ に いる の は レーマン 人 じん の 王 おう です。 王 おう は 負 ふ 傷 しょう して レーマン 人 じん の 死 し 体 たい の 間 あいだ に 倒 たお れ、 置 お き 去 ざ り に されて いました。 それで わたしたち は、 御 ご 前 ぜん に 連 つ れて まいり ました。 この 王 おう を 殺 ころ して しまい ましょう。」
Anda comer, rapazLDS LDS
愛は多くの罪を覆うからです。 ぐちを言うことなく互いを暖かくもてなしなさい。
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidojw2019 jw2019
箴言 15:22)『平和を求め,道理にかなった』態度で親と交渉し,思い通りにゆかない時でもぐちをこぼすのではなく,もっともな妥協案を提案することができます。(
Esquece issojw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.