下水道 oor Portugees
下水道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
esgoto
彼女は大勢の男性の中に一人交じって下水道を掘る仕事をしました。
Ela foi a única mulher a cavar valas no esgoto em um grupo de homens.
efluente
redes de esgotos
地下下水道のパイプも 敷設されました
Tinham instalado redes de esgoto subterrâneas,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校,商店,娯楽施設,街燈,水道,下水道そして病院まであって,設備はゆきとどいていた。
Que rica silhajw2019 jw2019
暗闇,降り注ぐ汚水,ぬるぬるした壁,水位の急激な上昇などのために,下水道作業員の仕事は困難を極めることがあります。
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesajw2019 jw2019
二人は次にその変わりようについてこう述べています。「 川の状態は何年にもわたって着実に悪化していったが,決定的な打撃となったのは,第二次世界大戦中に主要な下水処理場や下水道が損傷を受けたり,破壊されたりしたことかもしれない。
Fiquem onde estão com as mãos para cimajw2019 jw2019
任命地で見聞きする事柄 ― ふたのない下水道,ハエ,騒がしい通り,新しい国,なじみの薄い宗教 ― について話すときには敬意を欠かないようにしなさい。
Ele só serve para istojw2019 jw2019
水道や下水道システムができ 際限ない拡張を支えました
Homens do Maxwellted2019 ted2019
下水道内には,排水や雨水に交じって,石や釘や鍵といった重いものが散乱しています。
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?jw2019 jw2019
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。
Ele restaura minha almaopensubtitles2 opensubtitles2
覆いのない下水道,収集されていないごみの山,汚い共同トイレ,病気を運ぶネズミ,ゴキブリ,ハエなどは珍しくなくなりました」。
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisjw2019 jw2019
19世紀には,当時存在していた下水道が調査され,地図に書き出されました。
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adorajw2019 jw2019
また,下水道を流れる水が足りないと,固形分が集積して腐敗しはじめる。
Obrigada por teres vindojw2019 jw2019
最終的に下水道は整備され,近代化と拡張を経て,各家庭とつながるようになりました。
Não seja assimjw2019 jw2019
彼女は大勢の男性の中に一人交じって下水道を掘る仕事をしました。
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?LDS LDS
地下下水道のパイプも 敷設されました これらの結果 19世紀末には 最大のわざわいの1つだったコレラなどの 飲料水媒介病が 無くなり始めました
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteted2019 ted2019
ここには水道が通っていないので 彼らは近くで水道水を買っています 水洗トイレはありません 汲み取り式便所1つのみです 下水道もなく不衛生です
Para que as crianças não mijemted2019 ted2019
さらに,厚生大臣が行なった調査によれば,「住民の4人に1人の割合で下水道がない。 また,井戸,川,湖の水を使う人が800万人以上,給水車から水を得ている人が100万人以上」います。
O REINO DA DINAMARCAjw2019 jw2019
パリの下水道の断面図
O que fazes aqui?jw2019 jw2019
パリの下水道の開口部
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.jw2019 jw2019
下水道を掃除する機械
De que estás a falar?jw2019 jw2019
今日では,地下水道の一部や引き裂かれた山のぎざぎざした切り立った絶壁以外,残っているものはほとんどありません。 それらの絶壁は浸食作用によってすり減り,くり林で覆われています。
Acho que temos um problema, né?jw2019 jw2019
私は,軍需品を生産する近くの工場で働くことを拒否したため,下水道の仕事をさせられました。
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróijw2019 jw2019
下水道,電力,小型船の波止場,市のごみ処理場や道路網など,現在の需要に応じられるように設計されているものは一つもなかった。
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgjw2019 jw2019
底に物を詰め込めば 詰った下水道の様に 逆流します
Não é isto mesmo?ted2019 ted2019
より注目に値するローマの建造物としては,フォーラム,神殿,宮殿,円形劇場,浴場,送水路,下水道,記念碑などがあります。
Se alguém me espreitajw2019 jw2019
解決策としては,上水道の貴重な飲料水を下水道に流して,上下水道の水の流れを良くするしかない。
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresjw2019 jw2019
それから、二日間下水道で働かされた。
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?opensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.