街頭世論調査
inquérito de rua
世論調査 oor Portugees
世論調査
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pesquisa de opinião
実際に 世論調査を 時代別に見てみますと
Mas ao olhar as pesquisas de opinião, ao longo do tempo,
sondagens de opinião pública
Pesquisa de opinião
イスラム教諸国での 世論調査によれば
Pesquisas de opinião em todo o mundo árabe mostram
enquête
pesquisa
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Onde está a epinefrina?gv2019 gv2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Quero ouvir issojw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Robert Forrester?jw2019 jw2019
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
Você, sem nada a dizer?!support.google support.google
調査 さ せ た い の か ?
Fim das negociaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestoted2019 ted2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da Comissãoted2019 ted2019
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
É um desenho da Dariansupport.google support.google
物価を調査するために委員会が設立された。
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ユーザーを停止するには、ユーザーの設定ページまたは調査ツールを使用します。
Os meus óculos caíramsupport.google support.google
ある調査の明らかにしたところによると,若いマリファナ使用者の一グループの中の半数近くの人はマリファナを有害だと思っていませんでした。
Considerando o seguintejw2019 jw2019
こうした URL を使用すると、キャンペーン マネージャーの外部で広告のインプレッションやクリックに関する情報を記録したり、調査を呼び出したりすることができます。
Trouxeste a arma?support.google support.google
また,その3年間に「ほかに200万人もの女性が火器の購入を考えていた」こともその調査で分かりました。
O que esta acontecendo aqui?jw2019 jw2019
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemted2019 ted2019
その目的は,探検家ロバート・E・ピアリーが7年ほど前の1906年に見たとしている土地を調査することでした。
Agora você o assustoujw2019 jw2019
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Por isso vou- me emborajw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstrojw2019 jw2019
我々 は あなた の 身辺 調査 を し ま し た
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世銀の調査によれば、G20諸国のうち17か国が、昨年11月に保護主義を認めないと公約した以降に、貿易を制限する措置を実施しています。
É o mais fácil do mundoworldbank.org worldbank.org
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sanguejw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoted2019 ted2019
今日 、 上院 反 トラスト 委員 会 を 訪問 し た サークル を 調査 する ため
Acalme- se, nós o acharemos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Não poderão fazer chantagem com os executivosjw2019 jw2019
この 殺害 は 解決 さ れ て な い 私 たち が この 調査 に 行き詰 っ て る から
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Vai para casa, idiota!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.