世話 oor Portugees
世話
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
serviço
pt
De 1 (ato de servir)
どんな状況に置かれていても,色々な世話をしてくれる人たちに証言できるかもしれない
Sejam quais forem as nossas circunstâncias, podemos encontrar ouvintes entre os que nos prestam serviços variados
cuidado
あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.
assistência
彼女の家族の世話をしました
e demos assistência à família dela,
assintência
cuidar de
彼は子供たちの世話をしない。
Ele não cuida de seus filhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。
You' ll be okayjw2019 jw2019
良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosjw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Menina rindoLDS LDS
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?jw2019 jw2019
今や,マラウイの野外の必要を世話することは,世界本部の直接の監督の下で行なわれるようになりました。
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãojw2019 jw2019
というのが夫の説明です。 また,会衆や個人がお年寄りの世話を買って出て,その子供たちが任地にとどまれるようにしている場合もあります。
Você estava encrencadojw2019 jw2019
エリック は 世話 を し て くれ た あなた, それ は 私 が や っ て い る こと で す 。
Então você vai sofrer como eu sofriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。
Esta é a tua parteLDS LDS
● 子守,子供の世話
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosjw2019 jw2019
自分の親を愛をこめて世話するなら,子供にどんな模範を示すことができるだろうか。
Estamos em uma democraciajw2019 jw2019
人間は神からのこの贈り物を世話するどころか,汚染し,破壊しています。
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliajw2019 jw2019
貧しい人や助けを必要とする人の世話をすることは,救い主の務めと切り離すことのできないものです。
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!LDS LDS
会衆はその姉妹を世話する取り決めを設けました。 それは姉妹が病気であった3年の間続きました。
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na Austráliajw2019 jw2019
その後,姉妹は夫が亡くなったので,ベテルを出て世話をしてほしいかどうかと父親に尋ねました。
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.jw2019 jw2019
自分では息子の世話はできないと分かっていたからでした。
Acerta no peitojw2019 jw2019
わたしたちは家族会議を開き,どのように両親の世話をするのが最善かを考えました。
Pensei que queria uma vida agradável e normaljw2019 jw2019
また多くの場合,女性が外に出て働き,男性は家に残って子供の世話や家事をします。
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noitejw2019 jw2019
ことに,以前の出産の間隔が2年以上あいていなければ,妊娠・出産・母乳による授乳・幼児の世話の繰り返しで,女性の体は容易に衰弱するおそれがある」。
Eles tem alguma coisa que tu gostasjw2019 jw2019
私 は 、 あなた の 世話 を し た い 。
Estamos trabalhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhotatoeba tatoeba
2 世帯 を 世話 し てる ので
O nome dela é Wendy LegassicOpenSubtitles OpenSubtitles
あのりっぱな羊飼いが牧者として世話しておられるということは,それらの人々すべてにとって何を意味していますか。
Um truque pra você, garotojw2019 jw2019
しかし,外に働きに出ると,子供の世話がきちんとできるかどうかが問題になります。
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cájw2019 jw2019
この国の羊の群れが大きくなるにつれ,その世話をするための施設の拡張も必要になります。
Até # de Dezembro dejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.