仲核 oor Portugees
仲核
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
caroço
centro
coração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたは,核戦争よりも強烈な畏怖の念を起こさせるどんな事柄に直面していますか。
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãojw2019 jw2019
核 融合 研究 所 まで 連れ て 行 き ま す
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,核戦争のかつてない大きな脅威のもとにある現在,命を危険にさらされていない人がいるでしょうか。
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarjw2019 jw2019
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobrejw2019 jw2019
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Deus, eu tenho renunciadojw2019 jw2019
政治家が世界を核戦争の瀬戸際へと追いやり,爆弾を造り続けているというのに,若い人がどうして政治を信じられるでしょうか。
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março dejw2019 jw2019
私は近所の人と仲が良い。
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseLDS LDS
あるいは,核戦争は避けられないとお考えですか。
Comecei a pintar meu apartamento esta semanajw2019 jw2019
それ以降,撤去された核兵器は3,000個に過ぎず,核保有国の手には3万1,000個を超える核兵器が残されている。
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadojw2019 jw2019
CO と N2、NO+ は、それぞれ2個の核と10個の価電子を持つため等電子的である (CO: 4+6, N2: 5+5, NO+: 5+5)。
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現状を言えば,未婚の母,離婚率の増加,[そして]核家族化などの傾向が......世界中に広まっている」。
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandojw2019 jw2019
1985年12月、北朝鮮は核拡散防止条約(NPT)に加盟。
Fui visitar minha professoraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著者たちは鉄より重い核は、一般的に中性子に富み、s過程やr過程によってつくられ、いずれも中性子捕獲による中性子に富む核を作る過程であると考えていた。
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
燃料及び核反応減速材の処理装置
É que anda muito nervosatmClass tmClass
母 と 私 は いつ も 仲 が 悪 かっ た
Pensei que estavas morto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,うつ病は身体的な原因によって起こることもあるので,新陳代謝障害,低血糖症,貧血,単核白血球増多症,糖尿病など,体を衰弱させ,失意をもたらすような病気にかかっていないかどうか診察してもらうとよいでしょう。
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãojw2019 jw2019
喜ばしいことにオバマ大統領も 核燃料バンク構想を 数週間前のプラハでの演説で支持しました
Antes de utilizar Actrapidted2019 ted2019
この生徒は,いつか近いうちに核戦争が起き,全人類が滅んでしまうことを心配していました。
O quê?-Só estou lavando as mãos!jw2019 jw2019
1944年1月から1945年7月にかけて、核物質を生産する大規模な工場が稼動を続け、ここで生産された核物質が核兵器の特徴を決めるために用いられた。
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
核 の 調整 役 は ソール から 始ま っ た の
Eu estava tentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界で唯一核融合を行った機械です
Dami está connoscoted2019 ted2019
若者たちだけではなく広い市民層が,核凍結運動の背後の力として大波のように膨れ上がっています。
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancojw2019 jw2019
諸君 は 核 兵器 室 を 空 に し て ほし い
Os gladiadores... revoltaram- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
崇高な目標に思えるかもしれませんが,一部の評論家に言わせれば,NPTはある国々を“核クラブ”に入らせない,つまり非核保有国による核開発を防ぐための企てに過ぎません。
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.