仲介商人 oor Portugees
仲介商人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
agente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
仲介者なので,表象物にはあずからなかったものと思われます。
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãojw2019 jw2019
ディベーリウス,コンツェルマン共著,「牧会書簡」は,テモテ第一 2章5節の『「仲介者」という語には法的な意味合いがあり』,「ヘブライ 8章6節とは対照的に,この節で[契約]のことは言及されていないが,読む人は文脈から分かるように,『契約の仲介者』という意味をくんで読んだに違いない」ことを認めています。
Isto importa?jw2019 jw2019
また,イエスが群衆に何度か講話を行なったのも,父の家に不敬な態度を取っていると言って両替屋と商人たちを2度にわたって追い出したのもそこでのことでした。(
à origem do produtojw2019 jw2019
12 したがって天におられるイエス・キリストは,神と,なお男や女としての肉体を持つ霊的イスラエルとの間の仲介者です。
Tem dois tipos de criminosos.- Certojw2019 jw2019
そうした状況を見て取ったネヘミヤは,六日目の夕暮れ,安息日が始まる前には外国の商人たちを追い払い,都市の門を閉めるようにしました。
Inspetores de saúde vão pegá- lojw2019 jw2019
天然ゴムの唯一の産地であったアマゾン地方に商人たちが殺到します。
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsjw2019 jw2019
黒いビニール袋に入れて,固く密封して光を遮断し,ラ・マンチャの“赤い金”と呼ばれるサフランは,サフラン商人に売られるばかりになります。
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOjw2019 jw2019
イエスの「すべての人のための対応する贖い」は,あらゆる種類の男女が霊的イスラエルとなり,キリスト・イエスが「仲介者」を務める新しい契約に入れられるための基盤となりました。
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro dejw2019 jw2019
イスラエル南部のネゲブにあった古代の都市や城塞や隊商宿をたどると,香料の商人たちが使った交易路が浮かび上がります。
É para minha filhajw2019 jw2019
ソロモンの王座が堅く立てられた後,バテ・シバはアドニヤのために一つの願い事を伝える,有力な仲介者として王の前に出ました。
Preciso de tempo, vossa excelênciajw2019 jw2019
ガンビエの水上市場では商人たちが,大抵は女性ですが,うずたかく積み上げた品物を前にしてカヌーの中に座っています。 品物の中には,香辛料,果物,魚,薬,まき,ビール,はてはラジオまであります。
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
さらに詳しい情報はイングランドとオランダの商人たちによってもたらされた。
Para onde estou a ir?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その仲介者はその律法を石の上に刻んだり,写本に書いたりしようとはされませんでした。
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadejw2019 jw2019
万引きは,世界じゅうの商人に毎年ばく大な額の損害を与えています。
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquijw2019 jw2019
保険契約の締結の代理及び仲介
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.otmClass tmClass
しかし,そのような取り引きは一連の仲買人もしくは中間商人によって行なわれたのであって,中国とイタリアの間の8,000キロに及ぶ全行程を実際に旅した人はいない,と考えられています。
O casamento existejw2019 jw2019
8 預言者モーセの仲介で立てられた律法契約自体は良いものでした。
Tubo de descargajw2019 jw2019
イエスは神殿から貪欲な商人を排除するため,二度にわたって大胆な行動を取りました。(
Coloquem os óculosjw2019 jw2019
4 必要とされたこの仲介者がだれであったかについて,わたしたちには一点の疑念もありません。
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheirojw2019 jw2019
その時代、女性は悪の根源として見做されていたにもかかわらず、神との仲介者としてのマリアが、人類の拠り所とされたからである。
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,ここで考えている原則は,商人,雇い主,従業員,顧客など,契約や協約にかかわるどの立場の人にも当てはまります。
É apenas um galojw2019 jw2019
それから和平交渉が始まり,提案が仲介者を通して代表団から代表団へ伝えられました。
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasjw2019 jw2019
例えば,商人が包丁を取って,客のよりすぐった鶏の喉を切り裂くのを初めて見たときは,危うく大声で叫びそうになり,やっとのことでそれを抑えました。
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?jw2019 jw2019
父親はジェイムズ・ウィリアムズ (1562-1620)で、スミスフィールドの商人だった。
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨハネ 14:6,13,バルバロ訳)また使徒パウロは,『女仲介者』がいるとは述べずに,こう宣言しています。「
Compostos de função aminajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.