仲介者 oor Portugees
仲介者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
agente
もし人間が文化を破壊する 仲介者だとするならば
são os agentes da destruição cultural,
intermediária
そういった仲介者は 認証 人物の確認から
E esses intermediários executam toda a lógica de negócio e de transação
intermediário
mediador
仲介者は,いわば二者の間の懸け橋となります。
Um mediador age como ponte entre duas partes.
mediadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
Ora, deixe- me verjw2019 jw2019
可能になったら,指導者と教師をさらに召すべきである。
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!LDS LDS
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadosupport.google support.google
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
São gente boa.Sua gentejw2019 jw2019
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
Não é verdadejw2019 jw2019
王に敵する者たちとともにうち殺されるのを免れる
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
イギリスの研究者Richard G. WilkinsonとKate Pickettは、収入格差の大きい国では、健康と社会の問題(肥満・精神疾患・殺人・十代の出産・収監・子供の喧嘩・薬物濫用)の割合が高く、社会的財(平均寿命・教育レベル・他人同士の信頼・女性の地位・社会的流動性・特許発行数)のレベルが低いことを発見した。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Penso que simjw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Bob Craven percebeujw2019 jw2019
クリスチャンの最初の殉教者。
Você percebe o que está fazendo?jw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Eu seguro a sua mãoLDS LDS
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Cavalguemos para Camelot!jw2019 jw2019
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNjw2019 jw2019
出席者が話に耳を傾けていると,びっくりすることが起こりました。
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academiae torná-la mais eficazjw2019 jw2019
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
O pai está sentado ali no cantosupport.google support.google
冥界の声を聞いた者は、恐怖の中で絶命するという。
Mais fácil falar do que fazerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasjw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Só estamos autorizados a receber ordens do Noeljw2019 jw2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Linha de inícioLDS LDS
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
ENSAIOS MECÂNICOSjw2019 jw2019
この者たちはだれですか。
Lombo ou perna?jw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!jw2019 jw2019
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
O sistema ainda não foi atualizadojw2019 jw2019
2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fujw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.