あなたは何者ですか
quem é você
何者 oor Portugees
何者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Quem
あの男は何者だ
Quem é aquele?
o gajo [cara (B.)]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。
A missão é de importância incomparávelLDS LDS
ところがファラオは尊大な態度で,「エホバが何者だというので,わたしはその声に従わなければならないのか」と言い張りました。 そして,「わたしはエホバなど知らない。
Estás a gozar comigo, ou quê?!jw2019 jw2019
この末日において、今日のような状況はこれまでありませんでした。 大管長会と十二使徒定員会から両親に対して、また監督、神権指導者、補助組織指導者に対して、あなたがた若い男性に自分が何者であり、この世だけでなく来るべき永遠の世においてどのような人物になることができるのか確実に理解させるようにというメッセージが、非常に強く提示されているのです。
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?LDS LDS
俺 は 何者 で も な い
Merda, são todas para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人よ,神に言い逆らうとは,いったいあなたは何者なのですか。
Chuva é chuva, sabe, é simples assimjw2019 jw2019
私 が 何者 で 何 を 見 て き た か
Eles estão por aqui, alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
思い出していただきたいのですが「チューリングテスト」では 壁ごしに向こうの何者かに話しかけます もし 話の相手が人や動物なのかどうかわからなければ コンピュータが人の知性に追いついたと判断します
Harry, aconteceu algo importanteted2019 ted2019
相手 が 何者 か 目的 が 何 か わか ら な けれ ば 次 の 手 が 読め な い
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうです,パウロは何者ですか。
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsajw2019 jw2019
お前 は 何者 だ ?
Tranquem o portãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハンク 何者 か は 判 ら な い しかし バッド を 殺 す 気 だ
Não podem fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしがあなたの指の業であるあなたの天を,あなたの定められた月や星を見るとき,死すべき人間が何者なのであなたはこれを思いに留められるのですか。 地の人の子が何者なのでこれを顧みられるのですか」。 ―詩編 8:3,4。
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadejw2019 jw2019
またその滅びは,行く手にあるすべてのものを押し流す,何者も抗し難い大洪水の影響に似たものとなったことでしょう。
Onde é que estamos?jw2019 jw2019
6,000年前,神が最初の男と女を完全な人間として創造し,ふたりを喜びの楽園に置かれたときの地の状態を今日批判するとは,わたしたちはいったい何者なのでしょうか。
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandojw2019 jw2019
私は何者なのでしょう。 私の親族,私の父の一族もイスラエルでは何者なのでしょう。 私が王の婿になるなどとは」。(
Não tenho rotina nem treinadorjw2019 jw2019
わたしは,何者かがわたしの思いを支配しようとやっきになっているような圧迫感に襲われましたから,それは一種の戦いでした。
De Linnell Road, perto dejw2019 jw2019
君 は 何者 だ ビリー ?
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この短い期間が,彼らが何者であるかを決定づけることはありませんが,わたしたちの対応は,わたしたちが何者であるかを示すものとなるでしょう。
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosLDS LDS
何者かに侵入され 徹底的にハックされました
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoted2019 ted2019
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácterinstitucional ou de assistência a populações no domínio socialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分が何者なのか知ることによって,強く,確固として,揺らぐことのない霊性を身に付けることができます
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLDS LDS
多分 君 が 何者 か を 知 る 唯 一 つ の 方法 だ よ
É como se você estivesse em um humor comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分が何者であるかを決して忘れないでください。
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralLDS LDS
何者 か ご 存知 で?
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人の家は,二,三年の間に2回何者かに侵入されました。
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.