作業班 oor Portugees
作業班
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
partida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
As coisas não são sempre o que elas parecem, Inosoukejw2019 jw2019
それは,自分が今している仕事の種類や作業環境に満足できないためかもしれません。
Precisas de um Strikejw2019 jw2019
「作業は1975年11月に開始されました。
Eu disse que eu pagariajw2019 jw2019
録音のための環境は決して良いとは言えず,交通の騒音のために作業を中断しなければならないこともしばしばでした。
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau parajw2019 jw2019
そのための最初の作業は、金融規制・監督システムの欠陥を抜本的に改革することです。
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oworldbank.org worldbank.org
多くの若い人たちは,会衆内の年上の人たちと王国会館の建築作業に携わって,建築関係の事柄を学んだばかりでなく,兄弟たちとの建設的な霊的交わりをも楽しみました。
Isto é uma merda!jw2019 jw2019
作業は細胞の核の中で始まります。 DNAのはしご連鎖の一部が,ジッパーがはずれるようにして二つに分かれます。
Produtos, aparelhos e equipamento médicosjw2019 jw2019
20世紀的な作業の多くでは これは実際うまくいきます
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOted2019 ted2019
作業 でき る 場所 だけ 欲し い ん で す
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
管理者は、潜在的なセキュリティ リスクの調査、ユーザーによる共同作業の状況の評価、ログインしたユーザーと日時の確認、管理者による操作の分析などを行うことができます。
Certo, vamos!support.google support.google
証人たちの作業班はその仕事に取り掛かり,人力で75メートルの深さまで掘りました。
Acho que até que foi bomjw2019 jw2019
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます
Você está querendo saber se vou partir?ted2019 ted2019
この建物は,オーストラリアの宗教団体のために建てられた建造物としては,恐らく最も顕著な実用本位の建物であろう......エホバの証人の建築家,技師,鉛管工,れんが職人が作業一切を自分たちで自発的に行なった」。
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosjw2019 jw2019
ドーナン の 班 に 状況 説明 中 よ
Oh, continua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一つの作業を完了させるまでやり抜くことを習慣とするにはどうすればよいでしょうか。
Âmbito de aplicaçãoLDS LDS
幾百人もの人々が呼び掛けに自発的に応じて,緊急作業に当たりました。
Como estão as tuas actividades casamenteiras?jw2019 jw2019
作業の再開はI-185 の計画がキャンセルされた後の1943年の後半になってからで、新しいエンジンにはミクーリン AM-39が選ばれた。
Por isso é que tem esta grande entradaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レイヤ構造が採用されていることで、一連の要素の中でそれぞれの要素の位置を変更したり、要素を非表示にしたり、要素をロックしたりできるため、作業の効率が上がります
Não faças estes jogos comigosupport.google support.google
カーペットを敷く人は新しいカーペットを敷き,家具師は新しい収納棚を作って据え付け,大工や塗装工や配管工は修繕作業をしました。
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
プロジェクトの終わりのほうでは,翌朝に行なわれる献堂式に王国会館を間に合わせるよう,徹夜の作業にも加わりました。
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisjw2019 jw2019
それで 彼等は 地球のもっとも寒い場所で 冷凍庫の中で作業しているのです
No fim, O universo tende a revelar- se como deveted2019 ted2019
訓練されたアフリカ人の作業員が ラットの後ろにいます 画面では右と左です
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingted2019 ted2019
では,義眼作りの作業室へ行って,作るところを見ましょう。
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?jw2019 jw2019
輸血を避ける可能性 ― もはや明らかに一つの現実となっている ― は,換言すれば,労働と予備作業と設備を代償として得られるものである」。
Sim, vi Walter e Katiejw2019 jw2019
私たちは ミルドレッドのような労働者を 「ライン作業者」から 「ロボット訓練者」にしたいのです
Boa defesa...-Obrigado!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.