冷寒 oor Portugees
冷寒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
frio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ホタルの冷光 「目ざめよ!」 2010/6
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
待ち 続け た 暑 い 日 も 寒 い 日 も 昼 も 夜 も
Maj Kling... gerente de minha confeitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
寒 けれ ば 追加 の 毛布 を 持 っ て 来 ま す よ
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
または,てきとうな服を着ないで,雨の降っている,あるいは寒いそとに出たりするためかもしれません。
Também deixa a Comissão de mãos atadas.jw2019 jw2019
なぜなら,これらの生物の光または光輝は,“冷”光と呼ばれているからです。 これはつまり,自分の体内で思うままに光をつくり出し,しかも自分の体温をほとんど失わずにそれができるという意味です。
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemjw2019 jw2019
♪ 暑 い 夏 と 寒 い 冬
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冬 の 寒 さ に 凍え て お ら れ る
Os kits da imprensa têm fotografiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モリでしとめたクジラの背中から藻を採取し,動物学者がその類型を調べた結果,クジラは最近までもっと冷い海域に生息していたであろうと推測されるようになりました。
Vou me trocar, e iremos emborajw2019 jw2019
かつて、寒地型牧草の葉に無性生殖でコロニー形成する種も含んでいたが、そのほとんど、例えばタイプ種のN. coenophialumは2014年にエピクロエ属に組み換えられた。
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裸足 で 寒 く な い ?
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ は すご く 寒 い ね 。
Assim vamos te levar a um velho amigo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ 寒 い よ ね
Eu vou para MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火星は寒すぎ,金星は暑すぎ,地球はちょうどよい」と,惑星科学者のアンドリュー・インガソルは説明しています。
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarjw2019 jw2019
メイスター の 言 う とおり なら この 千 年 で 一番 の 寒 さ と な る
Devemos contar o que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ は いつ も こんな に 寒 い の か ? さあ ね
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初 の 2,00 0 年 は 寒 かっ た
Ela ainda está viva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
薬草や食物は寒か熱のどちらかに属するとされ,患者の陰陽の不均衡を相殺するために処方されます。
Não há nada para enterrarjw2019 jw2019
ケイティーは永遠の冷に至る道に入り,その道にとどまっていました。
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLDS LDS
この噴火口への訪問のことを考える時に,わたしは水牛の冷い目つきを今も思い出すことができます。
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesjw2019 jw2019
寝室を,静かで暗く,リラックスできる場所にし,暖かすぎたり寒すぎたりしないようにする。
Sim senhor, um poucojw2019 jw2019
魚は冷い水の中よりも暖かい水の中でのほうがより速く呼吸し,消化し,排泄し,そして成長するので,より多くのえさが必要です。
Já temos a equipa e o talento: a Luannjw2019 jw2019
室温で抽出されるため,「冷圧式」と呼ばれることもあります。
Não, não perca seu tempo pensandojw2019 jw2019
大気の温度や湿度が高いほどθeは大きいので、乾と湿、あるいは寒と暖の性質を持つ気団の衝突によって大気のθe減率が大きくなることで、前線の雲が発生しやすくなる。
Mas não importa.Não importaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 また、 不 ふ 法 ほう が はびこる ので、 多 おお く の 人 ひと の 1 愛 あい が 冷 ひ える で あろう。
Você existe para continuar sua existênciaLDS LDS
解決されていない夫婦間のいさかいを抱える人々は,慢性的な痛みや頭痛,刺すような胃の痛み,うつ病,冷感症,そして性的不能などを医師に訴えます。
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliajw2019 jw2019
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.