別居 oor Portugees
別居
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
separação
別居している間に,デビッドは宣教師に会い,数日後にバプテスマを受けた。
Durante a separação, tio David encontrou os missionários e foi batizado depois de muitos dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果妻は,再度別居を余儀なくされました。
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançajw2019 jw2019
初めてエホバの証人と出会ったのは,妻と別居する前のことでした。
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãojw2019 jw2019
どこに住むかという問題を感情的にむずかしくさせ,別居によって解決しようとする家族さえありますが,聖書の原則を実践するなら,その種の問題は完全に避けられます。
Elas são tão bonitinhas e cheirosasjw2019 jw2019
妻はその男性のもとを去り,法的に別居することを求めていました。
Posso jantar no Clube de Oficiais?jw2019 jw2019
夫と別居することになっていたので,その婦人はひどく心を乱されていました。
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasjw2019 jw2019
わたしは16歳ですが,両親は別居しています。
Antes de te acolhermosjw2019 jw2019
エホバは結婚生活が悲痛な別居や離婚に終わることを決して意図されませんでした。
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?jw2019 jw2019
よくない別居
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essajw2019 jw2019
配偶者から監禁などの手段を使って反対され,真の崇拝を続けるのが不可能になり,霊性が危険にさらされており,別居する必要があると判断した信者もいます。
Vamos!Só uma mordidajw2019 jw2019
314ページ)その312ページでは,「合法的な別居と呼ぶのがさらに適切であろう」とも述べています。
Estou aqui há # anos!jw2019 jw2019
それで,性格の不一致を理由に別居し,二人の娘を独りで育てることになりました。
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSjw2019 jw2019
やがて,二人は別居の末に離婚しました。
Não se preocupejw2019 jw2019
二親の家庭が,死別,別居,離婚などで突然ひとり親の家庭になると,多くの子どもたちは感情的につらい思いをします。
Lembra, Hassan?jw2019 jw2019
セインスベリーの説明によると,失業,強制的な別居など,緊張に満ちた変化は,多くの場合,抑うつ状態や精神分裂症などが発病する引き金となります。
Oito anos mais tardejw2019 jw2019
配偶者が不貞を働いたわけではないのに,別の人との生活を始めることができるよう,離婚や別居を求める人たちも大勢います。
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarjw2019 jw2019
離婚や別居は,しばしば孤独感や挫折感をもたらします。
E fizemos o terraço um pouco maiorjw2019 jw2019
前の記事に示されているように,聖書的に別居が許されるのは,故意の扶養義務不履行や身体的な極度の虐待が生じる場合,あるいは霊性がはなはだしく危険にさらされる場合です。
Não seja causada qualquer poluição importantejw2019 jw2019
さらに,別居の緊張が引き金となって,不道徳行為に陥ってしまうならどうでしょうか。
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisjw2019 jw2019
パウロの助言は,極端な状況での法的な別居を非とするものではありません。
Não existe curajw2019 jw2019
しばらくの間別居生活が続いた後,夫は自分たちの結婚生活をなんとかして救おうと考え,聖書を勉強することに同意しました。
Não acha estranho?jw2019 jw2019
別居か遺棄もしくは離婚による結婚の崩壊は急増しており,未婚の母はほとんどどこでも珍しくない存在になっている。
Vou te soltarjw2019 jw2019
自分の家から締め出されたり,法定別居をすると言って脅されたり,また銃で脅されたりしたことさえありました。
Só me mande a localização por mensagem de texto!jw2019 jw2019
スウェーデンでは,「別居」という言葉が,結婚した夫婦だけでなく,正式な結婚をしていない人たちについても使われます。
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da Josiejw2019 jw2019
* 子どもが幼ければ幼いほど,また別居が長ければ長いほど,問題はひどくなります。
Então vai ficar com ele?jw2019 jw2019
結婚生活の深刻な問題に直面している夫婦もいます。 時には問題が高じて,別居や離婚という事態に至る場合もあります。
Serve a homens que tem informações úteis, Johnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.