甲高く叫ぶ
gritar
叫ぶ oor Portugees
叫ぶ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
gritar
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
A filha mais velha repentinamente gritou "Eu quero um doce!".
exclamar
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
"Era isso que eu estava procurando!" Ele exclamou.
bradar
杭にくぎづけにされ,息を引き取る間際に,「成し遂げられた!」 と叫びました。(
Pregado numa estaca, deu o último suspiro, bradando: “Está consumado!”
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grito · chamar · berrar · vociferar · mugir · urrar · grunhir · balar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”jw2019 jw2019
修道士になるという私の計画を聞くと,兄は思わず叫びました。
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?jw2019 jw2019
エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Estou aqui a negociarjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書は,キリスト・イエスについて預言的に次のように述べています。「 助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。
Parem com istojw2019 jw2019
これで十分です!」 と叫んだのも無理はありません。
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?jw2019 jw2019
自殺志願者は,いわば助けを叫び求めているのです。
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhajw2019 jw2019
そのようにして胸をたたいて血を流しながら,人々は豊作を願って“聖母マリアの加護”を叫び求めました。
Não acredito.- Simjw2019 jw2019
助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。
O ataque final!jw2019 jw2019
王の使者たちは一人の年若い貴婦人の肖像が刻まれた金貨や銀貨を配っており,人々は興奮して叫んでいます。
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãojw2019 jw2019
そしてロトに叫んで言った。『 今夜おまえのところへ来た男たちはどこにいるか。
Acho que é fantásticojw2019 jw2019
叫び続けることに一生懸命でした。
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casajw2019 jw2019
そして鏡をのぞき込んで叫びました。『
Margot me contoujw2019 jw2019
例えば,感きわまったヨブは次のように叫んでいます。
Juro, senhor agente, que foi engano!jw2019 jw2019
ハーディング自身は,キリスト教世界のその前しょう地の‘荒野で叫ぶ’ただひとりの声のようでした。
Chegou a horajw2019 jw2019
クリスタルは医師たちに,もし医師たちが輸血をしようとするのであれば,『金切り声を上げ,大声で叫ぶ』つもりであること,またエホバの証人として,輸血の強行はレイプと同じく忌まわしいものと考えていることを告げました。
Um milhão por cento de que ele, segurojw2019 jw2019
そしてイスラエルの子らはエホバに向かって叫ぶようになった。[ シセラ]は鉄の大鎌のついた戦車九百両を有し,二十年の間イスラエルの子らをひどく虐げたからである」。
Você tem um domjw2019 jw2019
顔を上げると,エリックが叫んでいます。「
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueLDS LDS
分かるでしょ 何かを忘れたいときには 周りのものに目をやりたくなくて 部屋に閉じこもりたいと思うでしょ そして 「もういやだ」と叫びたいでしょ
Texto Selecionadoted2019 ted2019
パンキーの元トレーナーがかけつけ,あげた足をフックで制しながら,「離せ」と叫びました。
Não vem maisninguémjw2019 jw2019
指導者の合図とともにギデオンの軍勢はラッパを吹き,手に携えていたつぼを打ち砕いて,「主のだめのつるぎ,ギデオンのためのつるぎ」と叫びました。
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseLDS LDS
一人は助けを叫び求め,家族や友達,指導者が,モンソン大管長の勧告に従って彼女を助けに行きました。
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "LDS LDS
これはペンギンの鳴き声です 私達がペンギンに対して 注意を払う必要を叫んでいます
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAted2019 ted2019
この危機に面してモーセはエホバを呼び求めたようです。 神はモーセに,「なぜあなたはわたしに向かって叫びつづけているのか」と言われたからです。
Não, ele ainda não chegou ao fimjw2019 jw2019
同紙の記事はこう続いています。「 ロックの曲の間には短い場面がそう入される。 ネズミの死がいを無理やり食べさせられながらヒステリックに叫んでいる女性の登場する場面などはその一つである」。
Vamos.Eu vou discipliná- losjw2019 jw2019
ある時,大きな住宅街をベリルと訪問していると,子どもたちが侮辱的な言葉を叫びながら,私たちに向かって石を投げ始めました。
Esqueci uma coisajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.