名誉博士 oor Portugees
名誉博士
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
doutor honoris causa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãjw2019 jw2019
ケンドリックによると,「友好的な人間は事実上,“名誉”羊となる。
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placebojw2019 jw2019
以前は 教えるためには 何か達成していなければと思っていました すごい起業家になるとか 博士号を取るとか でも 実際は ただ聞いてみるだけで 教えることができたんです
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiated2019 ted2019
自分の行状が神の名誉に影響するということを個人的に意識しているだけでなく,他の人を教える際,学ぶ道徳規準をどう当てはめるかによってエホバの名誉を高めもすれば傷つけもするということを,学んでいる人が理解できるように助けてください。
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumjw2019 jw2019
後にティング博士は,はりはあらゆる病気を治せる万能療法ではないこと,また疾患はおのおの西洋医学と中国の医術の経験に照らして慎重に評価されなければならないことを説明した。
Ali está, Mestre Maxwelljw2019 jw2019
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Ei, a Branca de Neve chegoujw2019 jw2019
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
Classe cincoted2019 ted2019
同紙によると,「ビクネル博士が言うには,人々は死人の灰や髪の毛の束や爪の切りくずを保存している。
Teoricamente, simjw2019 jw2019
ニューヨーク州精神衛生局ロックランド研究所の所長,ネーサン・S・クライン博士は,最近,「目ざめよ!」
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasjw2019 jw2019
同博士はさらにこう付け加えました。「 何ら承諾が得られないということは一種の論法となる。
Ela é sua filha?jw2019 jw2019
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。
Tinha razão.InfalívelLDS LDS
それらの預言が述べられた時,肉のイスラエルはあの名誉ある立場を占めていました。
Almirante, posso falar- lhe em particular?jw2019 jw2019
私は、TEDが、深く根本的な方法で 新しい音楽教育の時代の建設に貢献し、 その中で、子どもと若者の社会的、共同体的、精神的目標、 そして名誉を守るための目標が 幅広い社会的使命のための道標とゴールになることを期待します
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosted2019 ted2019
シグマン博士は,「もっと読書をして,テレビを見る時間を減らすように,と言うと時代後れの助言のようだが,この助言は繰り返し与える必要がある」と言う。
Estás mas é aperder dinheirojw2019 jw2019
これはマラウィの国を発展させたことに対して,我々の生涯の指導者ヌグワジ[バンダ博士]に我々国民が感謝を表わすひとつの方法です。
Passei por ela...... e nem uma palavrajw2019 jw2019
ホッジンズ 博士 は 現場 から 戻 っ た ?
Seguiremos pelas montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雷博士として知られる。
Não penses que não seiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダン バース 博士 、 少し 下が っ て 下さ い 。
Tranquem o portãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハリー・ジョンソン博士は,「健康への招待」の中でこう述べています。「“
Com piedade, patéticajw2019 jw2019
世界の人口が今と同じ割合で増えてゆくとすれば,われわれは多くの種を絶やしてしまうことになろう」と同博士は語りました。
Penso que simjw2019 jw2019
ウィル に レクター 博士 の 家 に い た 、 と 言 っ た な 。
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
利己心,名誉欲,せん越な誇りなどは愛を外に締め出しかねません。 そうなると,わたしたちには「何の益にもなりません」。 ―箴言 11:2。 コリント第一 13:3。
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritojw2019 jw2019
この手紙の差出人は博士号を持ち,長年原子物理学研究の分野の仕事をしています。]
O que você vai fazer?jw2019 jw2019
それでマリファナの長期使用は「脳に有害である」というのが同博士の意見です。
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosjw2019 jw2019
御父の家を含めて,すべての預言者や使徒,聖徒とともに,神と小羊の前において受ける受け継ぎと比べれば,この世のあらゆる名誉と栄光と富は,わたしたちの心の中で取るに足りないものとなります。
O que é essa coisa?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.