向こう正面 oor Portugees
向こう正面
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fachada
frontispício
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
向こうへ行け!
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantiltatoeba tatoeba
正面に大きなJという文字が書いてあります。
Que tem a ganhar?jw2019 jw2019
忠節には,忠実のほかに,どんなに強い敵を向こうに回すとしても,人あるいは物を支持する,またそのために闘うことを願うという考えが加味される」のです。
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.jw2019 jw2019
思い出していただきたいのですが「チューリングテスト」では 壁ごしに向こうの何者かに話しかけます もし 話の相手が人や動物なのかどうかわからなければ コンピュータが人の知性に追いついたと判断します
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência dedumpingted2019 ted2019
彼らは,スポーツに熱烈な関心を示したり,かけ事に夢中になったり,また,向こうみずな娯楽にふけったりして命を危険にさらします。 これらすべては,快い興奮,すなわちスリルに対する欲求を満足させるためのものです。
Quero me divertir, certo?jw2019 jw2019
正面にはやしの枝で作った二つのアーチがあり,それは花で飾られていました。
Vocês três vão.- O quê?jw2019 jw2019
主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
向こう に 質問 さ せ ろ それ が 弁護 材料 に な る
Os nossos escudos frontais estão caindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンダーセン長老は,フェンスの向こう側からながめている子供たちが見えました。
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeLDS LDS
それが 5.5マイル向こうにある 鏡に反射して 戻ってきて 同じ切込みを 通ります
É melhor não estar falando comigo!ted2019 ted2019
その本を読み終えた私は,翌日,道路の向こう側に住んでいた隣人のエホバの証人を何人か訪ね,聖書を教えてくださいと頼みました。
Onde está o James?jw2019 jw2019
向こう に 少 人数 で
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大多数の人が誠実な信仰,つまり決して見ることのない遺物 ― 金属の格子の向こう側にある凝った棺おけに入れられた遺骨 ― に対する信仰に動かされたことに疑問の余地はありません。
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudajw2019 jw2019
胸が痛むとしても,これらの質問に正面から取り組むなら,やめる勇気が得られるかもしれません。
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadrojw2019 jw2019
12 迫害という正面攻撃を使うにせよ,ゆっくり信仰を食い荒らすという巧妙な攻撃を用いるにせよ,サタンの狙いは,わたしたちとエホバとの関係を破壊することです。
Muito sanguejw2019 jw2019
父とは一緒に食事をすることもできなくなり,顔が合うといつも,向こうを向いていろと言われたものです。
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?jw2019 jw2019
ヨブ 14:14,15)そうです,ヨブは当面の苦痛の向こうを見ました。
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteorojw2019 jw2019
真っ暗に近い場所で日中ずっと水の中に立っているほうが辛いか,強烈な投光照明を正面から浴びせられることに夜通し耐えるほうが辛いか分からないほどでした。
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?jw2019 jw2019
IV軍団の正面では、イギリス第51ハイランド師団が最初の目標であるFlesquièresで止まってしまい、これによって両側面の師団が縦射にさらされた。
Olhou sob o meu capô?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
向こうは平謝りでした。
Dá- lhe outrajw2019 jw2019
そこから,モーセはヨルダン川の向こう側の,美しいカナンの地を見わたすことができます。
Precisa ir com calmajw2019 jw2019
アリスの娘は私に言いました アリスは仲間の科学者と正面からぶつかるたびに 彼らは彼女をひたすら考えに考えさせ続ける
Não quero ir para casa.De maneira algumated2019 ted2019
エジプトの紅海沿いの丘陵地(それに,その向こうのシナイ半島内)にある鉱山からは金や銅が採掘され,その銅から造られた青銅も輸出されました。 ―創 13:1,2; 詩 68:31。
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezjw2019 jw2019
二、三 人 の 向こう 見 ず と 安っぽ い 公務 外 の 仕事 を し た よう だ
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はそれまで一度もそのように正面きって率直に話したことがなかったので,担当官は強く感じるところがあったように私には思えました。
E aqui está você fora da " casa "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.