向こう見ず oor Portugees
向こう見ず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Inconsequente
向こう見ずな人もいますが 止めた方がいいです
Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
desatento
descuido
temerário
tumultuante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Vamos deixar a corrente levar-nosjw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paijw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
No mesmo lugar que estava ontem a noiteglobalvoices globalvoices
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Está aqui?Amado seja!jw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicojw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Não está a compreenderLDS LDS
様々な生物の間で見られます
Estava pensando em quando eu sair daquited2019 ted2019
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Cimeira Rússia-UE (votaçãojw2019 jw2019
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãojw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPjw2019 jw2019
悪夢 を 見 る 人 たち ね
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Você não acredita mesmo nissoLDS LDS
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.ted2019 ted2019
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
O que quer isso...Onde queres chegar?jw2019 jw2019
向こうへ行け!
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximatatoeba tatoeba
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Deixe ele fazer o que ele quiser.-Certojw2019 jw2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Molotov sabia distoted2019 ted2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoLDS LDS
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Ela... mencionou o teu... nomeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
Está pronto?jw2019 jw2019
深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o Drjw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Vai ser ótimojw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Devíamos ir de carro na próxima vezjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.