向こう oor Portugees
向こう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
além
前世から死の幕の向こうの世界まで,わたしたちの人生は永遠の人生なのです。
Desde à existência pré-mortal até nossa existência além do véu da morte, nossa existência é uma vida eterna.
através
わたしたちは幕の向こうにいるよく知り愛する人々との関係を深めることができます。
Os relacionamentos com aqueles a quem conhecemos e amamos podem ser estreitados através do véu.
do outro lado de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
向こうへ行け!
Onde eles estão!?tatoeba tatoeba
忠節には,忠実のほかに,どんなに強い敵を向こうに回すとしても,人あるいは物を支持する,またそのために闘うことを願うという考えが加味される」のです。
Não farei issojw2019 jw2019
思い出していただきたいのですが「チューリングテスト」では 壁ごしに向こうの何者かに話しかけます もし 話の相手が人や動物なのかどうかわからなければ コンピュータが人の知性に追いついたと判断します
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoted2019 ted2019
彼らは,スポーツに熱烈な関心を示したり,かけ事に夢中になったり,また,向こうみずな娯楽にふけったりして命を危険にさらします。 これらすべては,快い興奮,すなわちスリルに対する欲求を満足させるためのものです。
Andem, andem!jw2019 jw2019
向こう に 質問 さ せ ろ それ が 弁護 材料 に な る
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンダーセン長老は,フェンスの向こう側からながめている子供たちが見えました。
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaLDS LDS
それが 5.5マイル向こうにある 鏡に反射して 戻ってきて 同じ切込みを 通ります
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteted2019 ted2019
その本を読み終えた私は,翌日,道路の向こう側に住んでいた隣人のエホバの証人を何人か訪ね,聖書を教えてくださいと頼みました。
Onde o conheceu?jw2019 jw2019
向こう に 少 人数 で
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大多数の人が誠実な信仰,つまり決して見ることのない遺物 ― 金属の格子の向こう側にある凝った棺おけに入れられた遺骨 ― に対する信仰に動かされたことに疑問の余地はありません。
Este mundo já não é nossojw2019 jw2019
父とは一緒に食事をすることもできなくなり,顔が合うといつも,向こうを向いていろと言われたものです。
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãojw2019 jw2019
ヨブ 14:14,15)そうです,ヨブは当面の苦痛の向こうを見ました。
Mantenha os olhos nabola, e você vai bater nelajw2019 jw2019
向こうは平謝りでした。
Você está seguro aquijw2019 jw2019
そこから,モーセはヨルダン川の向こう側の,美しいカナンの地を見わたすことができます。
Usava objetos banaisjw2019 jw2019
エジプトの紅海沿いの丘陵地(それに,その向こうのシナイ半島内)にある鉱山からは金や銅が採掘され,その銅から造られた青銅も輸出されました。 ―創 13:1,2; 詩 68:31。
Da próxima vez mudarei a prescriçãojw2019 jw2019
二、三 人 の 向こう 見 ず と 安っぽ い 公務 外 の 仕事 を し た よう だ
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちの身体的,また霊的なきずの向こうにあるものを見,キリストの贖いの犠牲の恩恵を受け,そうしたきずから永遠に解放される自分の姿を見つめるのはいかがでしょうか。
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somjw2019 jw2019
それから,山頂にある小さな部落で証言した後,そこの1軒の家で親切にも一晩泊めてもらってから,翌日山の向こう側の険しい道を下りました」。
Não esta feliz por perguntar?jw2019 jw2019
風 は 向こう に 吹 い て い き ま し た
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通りの向こうを見ると,確かに狭い路地が見えます。
Quer relaxar por alguns minutos?LDS LDS
その者たちについて使徒は続けて,「向こう見ずで片意地な彼らは,栄光ある者たち[神の会衆の監督を委ねられた人々]におののかず,かえってあしざまに言います」,と描写しています。
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiarájw2019 jw2019
幸いメシアの真の追随者たちは,そのときまでには,警告となる「しるし」に注意を払って,ヨルダン川の向こうの山地に無事に逃げていました。(
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Nortejw2019 jw2019
「その向こうの向こう側にある世界」からやって来る。
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Iye-abarim)[渡り場(横断箇所)の廃墟; 境界地方(向こう側の地域)の廃墟]
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeirojw2019 jw2019
古代や中世において,文字通りの楽しみの園,つまりエデンの園は,「近寄り難い山の頂上か,渡ることのできないほど広い海の向こう」にまだ存在すると考えていた人が少なくなかったと,歴史家のジャン・デルモーは説明しています。
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas forajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.