向ける oor Portugees
向ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
canalizar
「人々は彼らのフラストレーションや希望を音楽に向けます。
“As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas,” explica Haider.
mirar
pt
De 2 (apontar (arma de fogo) em uma certa direção)
耳に向けると
e assim quando eu miro na sua direção,
dirigir
この叱責は,その場に一緒にいた弟子たちにも向けられたものであるかもしれません。
Essa repreensão também foi dirigida a Seus discípulos que estavam presentes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apontar · direcionar · orientar · enviar · despachar · aviar · fazer mira · noticiar por despacho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「喜びには力があり,喜びに目を向けるなら,生活に神の力を取り入れることができます。」(
Poucas pessoas têm o nome de um desastreLDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Só existe um jeito de sair desse planeta, carajw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Como vão, seus três patifes?jw2019 jw2019
アニェスはモンペリエをたち、1179年の復活祭に、コンスタンティノープルへ向けて出航した。
Tenho que te dar a sua cuecaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Weaver, não fique aí parado feito um idiotated2019 ted2019
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Eu não teria aguentado muito maisted2019 ted2019
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
Tenho que ir, Frankjw2019 jw2019
現代の批評家はプロクターの作品にほとんど注意を向けていなかった。
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,あなたはおもに,頭ではなく心に目を向けているはずです。
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciajw2019 jw2019
アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Dar- lhe- ia uma vida boaLDS LDS
(ニューヨーク)-間もなく開催されるリオ+20は、持続可能な開発と人権を有意義に結びつける一世一代の機会である、とアムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは本日、環境大臣及び外務大臣らが集まるリオ+20の会議に向けた共同声明で述べた。
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidoshrw.org hrw.org
例えば,ラザロを復活させる前に,『目を天のほうに向けて,こう言いました。「 父よ,わたしの願いを聞いてくださったことを感謝いたします。
Prontos para o FestSocos em Budapeste?jw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Jason, tenho que te falar algojw2019 jw2019
話し相手も聞いてくれる人もいないので,春子さんは山田姉妹のレッスンに注意を向けるようになりました。
Uma bolachaLDS LDS
彼らは私の頭に銃を向けて命令し,門を開けるようにと指図しました。
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- lojw2019 jw2019
6 諸国民の血の罪に注意が向けられています。
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosjw2019 jw2019
エホバと同様,人々が王国の知らせに注意を向けて「生きつづける」ことを願っています。(
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitajw2019 jw2019
ロ)「多くの日の後に」,どのように「高みの軍隊」に注意が向けられると考えられますか。(
A única coisa que eu sinto é raivajw2019 jw2019
容易ならぬ教理上の相違が存在し,それが余りにも簡単に無視されているので,一致へ向けての今後の努力が脅かされている」。
Melhor conversarmos a sósjw2019 jw2019
4 神に心を向けるこの道について子供たちが考えるよう援助するため,親には何ができるでしょうか。
Yoshitaro deu uma volta comigojw2019 jw2019
専ら個人的な事柄に目を向けると,どうなるかもしれませんか。
Até lhes apontares uma metralhadorajw2019 jw2019
イスラエル国民は,物質的な必要に注意を向けるあまり霊的な活動を締め出す,ということがあってはなりませんでした。
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTjw2019 jw2019
過去において悪を行なっていたにもかかわらず,マナセは,ほんとうに悔い改めへりくだって心を神に向けたとき,解放と慰めを得ました。
Eu ficarei bemjw2019 jw2019
未婚で妊娠したデニーズという別の女性も,おなかの中の子は生きているという事実に目を向けました。
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para sijw2019 jw2019
それから,週の五つの集会をすべて開くという目標に向けて徐々に努力します。
Dá- lhe outrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.